Boys OverFlowers (Kkotboda Namja 꽃보다 남자) OST [Romanized, Hangul & Translation lyrics]

Main Cast:

Koo Hye Sun (구혜선) as Geum Jan Di (금잔디)

F4:

Lee Min Ho (이민) as Goo Joon Pyo (구준표)

Kim Hyun Joong (김현중) as Yoon Ji Hoo (윤지후)

Kim Bum (김범) as So Yi Jung (소이정)

Kim Joon (김준) as Song Woo Bin (송우빈)

 

Album Title: Boys Over Flowers (Kkotboda Namja 꽃보다 남자) OST

Date Released: January 8, 2009

Tracklist:

01 T-Max (티맥스) – Paradise (파라다이스) (Main Theme 메인 테마)

02 SS501 – Because I’m Stupid (Nae Meoriga Nabbaseo 내 머리가 나빠서)

03 Someday (썸데이) – Do You know (Algoinnayo 알고있나요)

04 SHINee (샤이니) – Stand By Me

05 Ashily – Lucky

06 Kim Yu Kyung (김유경) – Starlight Tears (Byeolbinnunmul 별빛눈물)

07 Seo Jin Young (서진영) – A Little (Jogeumeun 조금은) (Insert Theme)

08 Tree Bicycle (나무자전거) – One More Time

09 I Know (Saxophone Instrumental by Lee Jung Sik (이정식))

10 Dance with me (Instrumental)

11 Blue Flower (Instrumental)

12 So Sad (Instrumental)

13 T-Max – Paradise (파라다이스) (Intro) Opening Title

 

PARADISE 파라다이스 PARADISE
T. Max 티맥스 T-Max
Chorus 1 Chorus 1 (후렴 1) Chorus 1
Almost paradise Almost패러다이스 Almost paradise
A-chimboda to nunbushin 아침보다 더 눈부신 Brighter than the morning
Nal hyanghan noye sarangi 날 향한 너의 사랑에 Is your love coming towards me
On sesang da gajindeuthae 온세상 다 가진듯해 It’s as though i have the whole world
In my life In my life In my life
Nae ji-chin salme kkum-chorom 내 지친 삶에 꿈처럼 Like a dream in my tired life
Tagawajun ni moseubeul 다가와준 니 모습을 If only it is you, who came to me
Onjekkajina saranghal su it-damyon 언제 까지나 사랑할 수 있다면 If only i can love you forever
Noye so-neul jabkoso 너의 손을 잡고서 Holding your hand
Sesan-geul hyanghae ggot sorichyo 세상을 향해 힘껏 소-리쳐 Yell to the world with all my might
Ha-neureul goro yaksokhae 하늘을 걸어 약속해 Walking the skies
Yong-wo-nhi ojing noma-neul saranghae 영원토록 너만을 사-랑해 I promise to love only you forever
Pam ha-neul bulbit gateun uri dulmanyi 파란하늘별빛 같은 우리둘만의 The paradise that unfolded in our dreams
A-reum-da-un ggum paradise 아름다운 꿈 패러다이스
Nowa hamkkehandamyon

Odideun gal su isso

너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 I can go anywhere if it’s with you
To the my paradise To the my 패러다이스 To the my paradise
*No deurot-don shigan-gwa

Geu apeum modu da ijo-bwa

*너 힘들었던 시간과

그 아픔 모두 다 잊어봐

*forget the pain and all the times you lost
Ije buto shijagiya

Nowa hamkke

이제 부터 시작이야

너와 함께

It’s the start now

Together with you

Ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever
떠나보는 거야 달려가는 거야
loving you forever
We’re going to take off, run.., loving you forever
Chorus 2 Chorus 2 (후렴 2) Chorus 2
Almost paradise Almost 패러다이스 Almost paradise
Tae-yangboda to ttaseuhan 태양보다 더 따스한 Warmer than the sun
Nal bo-neun noye nunbi-cheun 날 보는 너의 눈빛에 Are your eyes that are looking at me
On sesang ta gachindeuthae 온세상 다 가진듯해 It’s as though i have the whole world
In my life In my life In my life
Nae ji-chin salme kkum-chorom 내 지친 삶에 빛처럼 Like a light in my tired life
Tagawajun ni sarangeul 다가와준 니 사랑을 The love you gave to me
Onjekkajina kanjikhal su it-damyon 언제 까지나 간직할 수 있다면- If only i can cherish forever
All of my love All of my life
nae modeun kol goroso
na-neun nol saranghae
All of my love All of my life
내 모든걸 걸어서,

너를 사랑해!

All of my love All of my life

Hanging all i have on the line i love you

(브릿지)
Jo pureun batagateun uri dulmanyi a-reum-da-un got paradise 저 푸른 바다같은 우리 둘만의  아름다운 곳 paradise Like the blue ocean is our wonderful paradise
Nowa hamkke handamyon

Odideun gal su isso to the my paradise

너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the my 패러다이스 I can go anywhere if it’s with you to the my paradise
Repeat * Repeat * Repeat *
Repeat Chorus 1 Repeat Chorus 1 Repeat Chorus 1
Chonsagateun ni misoga 천사같은 니 미소가 Your smile is like one of an angel
Kadeukhan uri nagwone 가득한 우리 낙원에 In our filled paradise
Noma-neul wihan kkotdeullo

Yong-wo-nhi chaewodul-kkoya

너만을 위한 꽃들로

영원히 채워둘꺼야

I’m going to fill it with the flowers that are just for you
Repeat Chorus 2 Repeat Chorus 2 Repeat Chorus 2
Onjekkajina saranghal su it-damyon 언제까지나 사랑할 수 있다면 If only i can love you forever

 

 

 

NAE MORIGA NABBASO 머리가 나빠서 BECAUSE I’M STUPID / MY THOUGHTS ARE BAD
SS501 SS501 SS501
Nae mori-neun nomuna nappaso 내 머리는 너무나 나빠서 Because i’m so foolish
No hanabakke nan moreugo 너 하나밖에 난 모르고 I know only you
Tareun sara-meul bogo-in-neun non 다른 사람을 보고있는 넌 But you who are looking at someone else,
Iron nae ma-eumdo moreuget-ji 이런 내 마음도 모르겠지 Yet you have no idea of my feeling like this
Noye haruwe naran optget-ji 너의 하루에 나란 없겠지 I wont be in your days
Tto chuokjo-cha optget-jiman 또 추억조차 없겠지만 And i wont be in your memories either
Noman baraman bogo-in-neun nan 너만 바라만 보고있는 난 But i’m looking at only you
Jakku nunmuri heureugoisso 자꾸 눈물이 흐르고있어 As my tears are continuously falling
Noye dwin moseubeul 너의 뒷 모습을 As i watch you walking pass
Po-neungotdo nan haengbogiya 보는것도 난 행복이야 I’m still very happy
Ajing naye ma-eu-meul mollado 아직 나의 마음을 몰라도 Though yet you still don’t now my heart
Ggeutnae seu-chideushi gado 끝내 스치듯이 가도 Though at the end you’ll just brush pass me
Chorus (후렴) Chorus (후렴) Chorus
Niga nomu saenggang-na-neun naren 니가 너무 생각나는 날엔 In those days when i miss you so much
Kaseum shirigo seulpeun nare-neun 가슴 시리고 슬픈 날에는 In those days when it’s too hard to bear
Niga pogoshipda ibkae maemdora 니가 보고싶다 입가에 맴돌아 The words “i love you” keep dancing on my lips
Honja dashi tto crying for you 혼자 다시 또 crying for you Once again, alone, crying for you
Honja dashi tto missing for you 혼자 다시 또 missing for you Once again, alone, missing for you
Baby I love you Baby I love you Baby I love you
I’m waiting for you I’m waiting for you I’m waiting for you
Noye haruwe nan optget-ji 너의 하루에 난 없겠지 I wont be in your days
Tto giokjo-cha optget-jiman 또 기억조차 없겠지만 And i also wont be in your memories
Noman baraman pogo-in-neun na 너만 바라만 보고있는 나 But i’m looking at only you,
Honja chuo-geul mandeulgo isso 혼자 추억을 만들고 있어 And making memories by myself
Naegen sarangiran a-reum-da-un sang-chogata 내겐 사랑이란 아름다운 상처같아 Loving you is like having a beautiful wound
Noye yeppeun misoreul bowado 너의 예쁜 미소를 보아도 When i look at your beautiful smile
Hamkke nan ut-chido mothae 함께 난 웃지도 못해 I just cant laugh along with you
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Bye bye never say goodbye Bye bye never say goodbye Bye bye never say goodbye
Irohke jabji mothajiman 이렇게 잡지 못하지만 Ihough i can’t hold onto you
I need you I need you I need you,
Amu maldo mothae
I want you
아무 말도 못해 I want you I can’t say anything else, i want you
Baraedo dashi baraedo 바래도 다시 바래도 I’ll wish and wish again
Niga nomu bogoshipeun naren 니가 너무 보고싶은 날엔 In those days when i miss you so much
Nomu kyondigi deun nare-neun 너무 견디기 힘든 날에는 In those days when it’s too hard to bear
Noreul saranghanda ibkae maemdora 너를 사랑한다 입가에 맴돌아 The words “i love you” keep dancing on my lips
Honja dashi tto crying for you 혼자 다시 또 crying for you Once again, alone, crying for you
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus

 

 

ALGOINNAYO 알고있나요 DO YOU KNOW
Someday 썸데이 Someday
Nan haessare nuni bushin 난 햇살에 눈이 부신 When the blinding light
Shinggeuron a-chimi omyon 싱그런 아침이 오면 Of the morning comes
Sarange nu-neul tteumyo norael haeyo 사랑에 눈을 뜨며 노랠 해요 When i open my eyes to love
Ojig keudae hanaman wihaeso 오직 그대 하나만 위해서 I sing for only you
For You I love you only you For You I love you only you For You I love you only you
Sollei-neun mam gadeukhae 설레이는 맘 가득해 Filled with my restless heart
Hyanggiro-un kopiboda pudeuro-un 향기로운 커피보다 부드러운 With words smoother than the fragrant scent of coffee
Naye sumkyollo geudaereul bowayo 나의 숨결로 그대를 보아요 I look towards you
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo 아나요 그대는 느끼죠 그대도 Do you know? I know you feel it too
Gaseumi marhago iin-neun sarangiran-golyo 가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요 The love that my heart is saying
Deullyoyo ije-neun bowayo ije-neun 들려요 이제는 보아요 이제는 Do you hear it? Now, look at it now
Kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul 꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을 My shy heart that is more beautiful than flowers
Nal para-bwayo, naye so-neul kkok chabayo 날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요 Look at me, hold my hand tightly
Haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo 행복한 기분이죠

눈부신 운명이죠

Isn’t this a happy feeling? Such a binding fate
Sarangyi hyanggiye misojioyo 랑의 향기에 미소지어요 I smile at the scent of love
Nan barami puro omyon 난 바람이 불어 오면 Whenever the wind blows
Salmyoshi du nu-neul kamgo 살며시 두 눈을 감고 I gently close my eyes
Saranghae jumun-chorom soksagyoyo 랑해 주문처럼 속삭여요 And whisper a charm of love
Iron naema-eum neukkil su it-dorok 이런 내마음 느낄 수 있도록 So that you may feel my heart
Keudae nae nu-neul bowayo 그대 내 눈을 보아요 Look into my eyes
Sollei-neun mam gadeukhae 설레이는 맘 가득해 That is filled with restless heart
Mabobkateun kiseu-chorom ttasaro-un 마법같은 키스처럼 따사로운 As warm as a magical kiss
Naye maeu-meul ije-neun bowayo 나의 마음을 이제는 보아요 Please accept my feelings
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Nan yakso-khaeyo uri so-neul kkok goroyo 난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요 I promise you, that our hands will always be together
Haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo 행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠 Such a happy feling, such a binding future
Sarangyi hyanggie chwihaebowayo yong-wo-nhi 사랑의 향기에 취해보아요 영원히 Let’s indulge in this fragrance of love forever
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Oroji nan geudaema-neul saranghamnida 오로지 난 그대만을 사랑합니다 I love you and you alone

 

 

STAND BY ME STAND BY ME STAND BY ME
SHINee 샤이니 Shinee
Stand by me Stand by me Stand by me
Nal parabwajwo 날 바라봐줘 Look at me
Ajik sarangeul morujiman 아직 사랑을 모르지만 Even though i don’t know love yet
Stand by me Stand by me Stand by me
Nal jikyobwajwo 날 지켜봐줘 Look over me
Ajik sarange sotul-jiman 아직 사랑에 서툴지만 Even though i am still awkward at love
Noreul bulsurok kibuni chohwajyo 너를 볼수록 기분이 좋아져 The more i look at you, i become happier
Nado mollae noraereul bullo 나도 몰래 노래를 불러 I find myself singing.
Han songi jangmireul sago shipojin 한 송이 장미를 사고 싶어진 The new me who suddenly wants
Iron nae moseub shingi-hande 이런 내 모습 신기한데 To buy a single rose is fascinating
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae 내 마음이 너에게 닿는듯해 As my heart draws closer to you
I sesangi areumdawo 이 세상이 아름다워 The world becomes more beautiful
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon 이런 설레임을 너도 느낀다면 If you feel this excitement too
Budi chogumman kidaryojwo 부디 조금만 기다려줘 Please just wait a little bit
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Together make it love Together make it love Together make it love
Forever make it your smile Forever make it your smile Forever make it your smile
Noye hwanhan miso gadukhi 너의 환한 미소 가득히 Full of your bright smile
Together make it love Together make it love Together make it love
Forever make it your smile Forever make it your smile Forever make it your smile
Ije naesoneul naesoneul chaba 이제 내손을 내손을 잡아 Now hold my hand
Stand by me Stand by me Stand by me
Nareul parabwajyo 나를 바라봐줘 Look at me
Ajik sarangeul moreujiman 아직 사랑을 모르지만 Even though i don’t know love yet
Stand by me Stand by me Stand by me
Nareul jikyobwajwo 나를 지켜봐줘 Look over me
Ajik sarange sotungot kata 아직 사랑에 서툰것 같아 Because i think i am still awkward at love
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa 너를 알수록 가슴이 떨려와 The more i get to know you my heart flutters
Na-neun geujo utgoman isso 나는 그저 웃고만 있어 I am always smiling
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka 너에게 살며시 키스 해볼까 Should i cautiously kiss you
Chogum ni mame tagasol-kka 조금 니 맘에 다가설까 Should i draw closer to your heart
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka 내 마음이 어쩌면 사랑일까 Could this heart of mine be love
Nan ajigeun sujubeunde 난 아직은 수줍은데 I am still so shy
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan 아직 한걸음도 다가서지 못한 Though i haven’t taken a single step towards you,
Naye sarangeul kidaryojwo 나의 사랑을 기다려줘 Wait for me
Repeat Chorus except last 3 lines Repeat Chorus except last 3 lines Repeat Chorus except last 3 lines
Choum to kakkawo chigoshipo 좀 더 가까워 지고싶어 I want to be closer to you
Stand by me Stand by me Stand by me.
Nareul jikyobwajwo 나를 지켜봐줘 Look over me
Jom do mochige boigo shipo 좀 더 멋지게 보이고 싶어 I want to look cooler to you
Nan chew-umen mollasso 난 처음엔 몰랐어 I didn’t know at first how to look towards someone
Nugunga parabo-neun-ge 누군가 바라보는게
Ajikdo naema-eum molla 아직도 내마음 몰라 I still don’t know my heart yet
Keudae-neun keudaereul saranghae 그대는 그대를 사랑해 But i still love you
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus

 

 

 

LUCKY LUCKY LUCKY
Ashily Ashily Ashily
Nan himi deulttaemyeon 난 힘이 들때면 When it gets hard,
Lucky in my life Lucky in my life Lucky in my life
Kudaega kkumchorom taga-oneyo 그대가 꿈처럼 다가오네요 You come towards me like a dream
Sulpo jil-ttaemyeon nan 슬퍼 질때면 난 When i get sad,
Lucky in my dream Lucky in my dream Lucky in my dream
Kudae ttasuhage nal kkok kamssajuneyo 그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요 You hold me tight with warm embrace
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Onjena irohke usoyo nan 언제나 이렇게 웃어요 난 I smile like this, always
Sesangi himdulge haedo 세상이 힘들게 해도 Even when the world makes it hard
Nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo 난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠 I don’t ever want to show my tears.
Nae ma-meul moreu-neun keudaerado 내 맘을 모르는 그대라도 Even though you don’t know my heart yet
Mollisorado keudaeyi geu misoreul 멀리서라도 그대의 그 미소를 Because i can still keep your smile, even from afar,
Kanjikhal su isso tahaengijyo 간직할 수 있어 다행이죠 It’s a relief
Ulgo shipulttaen 울고 싶을땐 When i want to cry,
Lucky in my love Lucky in my love Lucky in my love
Sangsansok kudaega motjyoboyeoyo 상상속 그대가 멋져보여요 You look so handsome in my imagination
Ulchokhaejimyeon nan 울적해지면 난 When i’m frustrated,
Lucky in my world Lucky in my world Lucky in my world
Keudae kkumgyol-chorom nal kkok anajujyo 그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠 You hold me tight like a dream
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Modeun-ge areumdawo nan nomu haengbo-khan-gol 모든게 아름다워 난 너무 행복한걸 Everything is beautiful. I’m so happy.
Weroun sesange nan tto nae sowo-neul tamayo 외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요 I make a wish again in this lonely world
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Keudae han-goreumman tagawayo 그대 한걸음만 다가와요 Take one step towards me

 

 

 

BYEOLBINNUNMUL 별빛눈물 STARLIGHT TEARS
Kim Yu Kyung 김유경 Kim Yu Kyung
Saehayan byeolbichi nunmureul gamssayo 새하얀 별빛이 눈물을 감싸요 The white starlight wraps around my tears
Ttatteutan barame nunmuri naeryeoyo 따뜻한 바람에 눈물이 내려요 My tears fall against the warm breeze
Geudae neukkinayo 그대 느끼나요 Can you feel it?
Joyonghi soksagineun geudaereul hyanghan i tteollimeul 조용히 속삭이는 그대를 향한 이 떨림을 The quiet trembling for you
Hayan jongiwie geudael geuryeoyo 하얀 종이 위에 그댈 그려요 I draw you on white paper
Ttatteutan misoga nal anajuneyo 따뜻한 미소가 날 안아주네요 Your warm smile envelopes me
Ige sarangingayo 이게 사랑인가요 Is this love?
Du nuneul gama bwado geudaeman boineun geollyo 두 눈을 감아봐도 그대만 보이는 걸요 I see you even when i close my eyes
Chorus Chorus (후렴) Chorus
I will be waiting for you I will be waiting for you I will be waiting for you
Geudael gidarilgeyo 그댈 기다릴게요 I will wait for you
Deo isang apeun nunmul boiji anheullaeyo 더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요 I wont show my tears any longer
You let me know You let me know You let me know
Geojitmal gateun sarang 거짓말 같은 사랑 About this false love
Nochi anheul geoeyo baro geudaenikkayo 놓지않을 거에요 바로 그대니까요 I wont let go because it’s you
Geudaewaui gieok sogeul geotgo isseoyo 그대와의 기억 속을 걷고 있어요 Im walking through our memories
Gaseumsok gadeukhi nunmuri goyeoyo 가슴속 가득히 눈물이 고여요 Tears well up in my heart
Na eotteoke hajyo 나 어떻게 하죠 What should i do?
Kkumsogeseodojocha geudaereul geuriwohaeyo 꿈속에서도 조차 그대를 그리워해요 I even long for you in my dreams
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Nal barabwa jwoyo jeogi jeo byeoldeulcheoreom 날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼 Look at me like the stars in the sky
Naemamui geudaega doeeojul su eomnayo 내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요 Can’t you be the one in my heart
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus

 

 

 

JOGEUMEUN 조금은 A LITTLE
Seo Jin Young 서진영 Seo Jin Young
Seulpeojimyeon, kkochyanggireul matjyo 슬퍼지면 꽃향기를 맡죠 Whenever i’m sad, i smell the fragrance of the flowers
Geuriun geudae hyanggireul manjyeoyo 그리운 그대 향기를 만져요 I miss you, i touch your scent
Georireul georeoyo barame seuchiun 거리를 걸어요 Walking the distance, fleeting in the wind
Geudae sumgyeol daheul deut haeyo 바람에 스치운 그대숨결 닿을듯 해요.. I feel as though i could touch your breath
Algoitjyo, geudaen naemam moreujyo 알고 있죠 그댄 내맘 모르죠 You know right?, you don’t know my heart
Bogosipeo nan tto pyeonjireul jeogeoyo 보고싶어 난 또 편지를 적어요 I miss you. I write a letter again
Sujubeun nae maeum kkochipe ttuiwoseo 수줍은 내마음 꽃잎에 띄워서 Plucking a petal of my shy heart
Geudaeege bonaeyo 그대에게로 보내요.. I send it again to you
Nan useoyo himideulmyeon useoyo 난 웃어요 힘이 들면 웃어요 I smile. When it’s hard, i smile.
Honjaseodo nan haengbokhaeyo 혼자서도 난 행복해요 Even though i’m alone, i’m happy
Meolliseo meolliseo barabwaya hajiman 멀리서 멀리서 바라봐야하지만 Though i have to watch you from far away, far away
Geujeo hangeoreum jocha dagaseoji motago 그저 한걸음조차 다가서지 못하고.. And you don’t walk towards me one step
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Jogeumeun algoinnayo 조금은 알고 있나요 Do you know at least a little?
Jogeumeun bolsuinnayo 조금은 볼 수 있나요 Could you look at me just a little?
Geudaen kkumcheoreom naui mamsok joyonghi heureumyeon 그댄 꿈처럼 나의 맘속 조용히 흐르면 Quietly like a dream, you flow into my heart
Mundeuk jogeumeun nan geudael saranghaneun maeumeul 문득 조금은 난 그대 사랑하는 마음을 Suddenly, i want to cautiously show you
Salmyeosi boigo sipeungeol 살며서 보이고 싶은걸.. A little of my loving heart
Gibunjoheun geudae norae sorie 기분좋은 그대노랫소리에 At the sound of your cheerful song
Sujubeundeut nan tto gaseumi ttwieoyo 수줍은 듯 난 또 가슴이 뛰어요 My seemingly shy heart starts to thud
Hoksina geudaega ireon nal bolkkabwa 혹시나 그대가 이런 날 볼까봐 Lest should you see me like this
Salmyeosi tto sumeoyo 살며서 또 숨어요.. I hide again my feeling gently
Nan useoyo oerowodo useoyo 난 웃어요 외로워도 웃어요 I smile. Even though i’m lonely, i smile
Honjaseodo nan jalhaewatjyo 혼자서도 난 잘해왔죠 I’ve done okay so far by myself
Mareobsi mareobsi dwitmoseubeul bojiman 말없이 말없이 뒷모습을 보지만 Though i look at your back figure without a word, without a word
Geudae budeureoun son jababogo sipjiman 그대 부드러운 손 잡아보고 싶지만.. Though i want to hold your soft hands
Chorus 2 Chorus (후렴 2) Chorus 2
Jogeumeun algoinnayo 조금은 알고 있나요 Do you know at least a little?
Jogeumeun bolsuinnayo 조금은 볼 수 있나요 Could you look at me just a little?
Geudaen byeolcheoreom naui mamsok chueogeul mandeureo 그댄 별처럼 나의 맘속 추억을 만들어 You make memories in my heart like a star
Aju jogeumeun nan geudae ttasaroun eokkaee 아주 조금은 난 그대 따사로운 어깨에 Just a little, i want to lean on your warm shoulders
Gidaeeo jamdeulgo sipeoyo 기대여 잠들고 싶어요.. And fall asleep
Unmyeongigetjyo 운명이겠죠 This is probably destiny.
Sarangigetjyo 사랑이겠죠 It’s probably love.
Alkkayo ireon nae maeumeul 알까요 이런 내마음을.. Could you understand, this heart of mine?
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Jogeumeun geudaereul geurijyo 조금은 그대를 그리죠… Just a little, i miss you

 

 

 

ONE MORE TIME ONE MORE TIME ONE MORE TIME
Namu jajeongeo / Tree Bicycles 나무자전거 Tree Bicycles
Haruga neomuna deodigo neomu himdeulda 하루가 너무나 더디고 너무 힘들다 Each day is so slow and so hard
Nae maeumeul da boiryeohaedo 내 마음을 다 보이려해도 Because no matter how hard i try to reveal my heart
Geudae bol-suga eobseoseo 그대 볼수가 없어서 You can’t see it
Nan geujeo- jinagan siganeul wonmanghagoisseo 난 그저 지나간 시간을 원망하고있어 I’m just resent the time that’s gone by
Tto gyejeori tto bakkwieogado naneun yeo-jeonhi seulpeo~ 또 계절이 또 바뀌어가도  나는 여전히 슬퍼 No matter how much time changes, i’m always sad
Chorus Chorus (후렴) Chorus
One more time! One more time One more time
Apado jogeumdeo sarangeul halkkeol 아파도 조금더 사랑을 할껄 Even though it hurt, i should have loved a little more
Neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke 너만을 위해 웃고

너만을 위해 울께

I’ll laugh for only you,

I’ll cry for only you

*One more time! *One more time *One more time
Jeohaneul tteugeoun taeyangcheoreom 저하늘 뜨거운 태양처럼 Like the hot sun of the sky
Yeongwonhi neoui modeungeol saranghae ojik neomaneul 영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을 I’ll love all of you forever, only you
One more time! One more time One more time
Usan-sok dajeonghan nimoseup neomuna geuripda 우산속 다정한 니모습 너무나 그립다 I miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella
I nunmureul tto dakkabojiman naneun yeo-jeonhi seulpeo~ 이 눈물을 또 닦아보지만

나는 여전히 슬퍼

Though i wipe these tears again, i’m always sad
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Bamhaneul bitnaneun byeolbiccheoreom 밤하늘 빛나는 별빛처럼 Like the stars that shine brightly in the night sky
Yeongwonhi neoui modeungeol saranghae ojik neomaneul 영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을 I’ll love all of you forever, only you
One more time! One more time! One more time!
Uriege gateun naeiri chajaogireul yaksokhae 우리에게 같은 내일이

찾아오기를 약속해

I promise that a tomorrow that we both share will find us
Uriege gateun haengbogi chajaogireul yaksokhae 우리에게 같은 행복이

찾아오기를 약속해

I promise that a happiness that we both share will find us
Eonjena gyeote isseulkke~ 언제나 곁에 있을께 I’ll always be by your side
Repeat Chorus \ last line Repeat Chorus \ last line Repeat Chorus \ last line
Repeat * Repeat * Repeat *
One more time! (aahaam~) One more time 아아하~ One more time
Oh! My love for you Oh my love for you Oh my love for you
Oh! One more time! (aahaa~) One more time 아아하~ Oh one more time
Oh! My love for you Oh my love for you Oh my love for you
One more time! One more time! One more time!

 

Album Title: Boys Over Flowers (Kkotboda Namja 꽃보다 남자) OST 2

Date Released: March 6, 2009

Tracklist:

01 T-Max (티맥스) – Say Yes

02 T-Max (티맥스) & J – Wish UR My Love

03 A’ST1 – Yearning Of The Heart (Aswiun Maeumingeol 아쉬운 마음인걸)

04 SS501 – Making A Lover (Aeinmandeulgi 애인만들기)

05 Ji Sun (지선) – What Should I Do (Eotteokhajyo 지선)

06 Kara (카라) – Love Is Fire

07 HowL (하울) – Love U

08 Brand New Day (브랜뉴데이) – Something Like Love (Saranggateun Geo 사랑같은 거)

09 Lee Sang Gon (이상곤) – Tears Are Falling (Nunmuri Nanda 눈물이 난다)

10 Cellogic (Instrumental by Kim Young Min (김영민))

11 Approach (Dagagada 다가가다) (Violin Instrumental By Dong Yo (동요))

12 Strange Sun (Natseon hae 낯선 해) (Instrumental by Park Hye Ri)

13 For The Sake Of Love (Sarangeul wihayeo 사랑을 위하여) (Instrumental by Park Hye Ri)

 

SAY YES SAY YES SAY YES
T-Max 티맥스 T-Max
Naege 내게 To me,
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Say Yes sesangkkunanneun keu sungankkaji Say Yes 세상끝나는 그 순간까지 Say yes until the moment the world ends
Naeane nomaneul saranghae 내안의 너만을 사랑해 Inside me, i love only you
Choeumchoreom gobaekhalkke 처음처럼 고백할께 I’ll confess like the first time..
Yaksokhaejweo 약속해줘 Promise me
Sarami sarangeul hage dwemyeonyo 사람이 사랑을 하게 되면요 When a person comes to love,
Haruga nomu chaldeyo 하루가 너무 짧데요 They say that a day becomes too short
Kudaewa hamkke inneun isungan 그대와 함께 있는 이순간 Hoping that the moments with you are forever
Do yeongwonhagil 더 영원하길
Oneusae nado moreuge pyeonhajyeo 어느새 나도 모르게 변하죠 All of a sudden, without me know, i change
Nomu talmaganeun moseub 너무 닮아가는 모습 The image of us becoming so alike
Chayeonsoreobke somyeotureoganeun uri 자연스럽게 스며들어가는 우리 Absorbing together naturally
Naega kuraeyo 내가 그래요 I’m like that.
Saranghadaneun maldo mothago 사랑하다는 말도 못하고 Can’t say that i love you
Nomu osaekhaehago 너무 어색해하고 It was me who thought it was too awkward and i only knew how to pretend to be prim and proper
Saechimhan chongman haljul aratdeon nainde 새침한 척만 할줄 알았던 나인데
*Saranghae nomunado shinbihan ildeuri *사랑해 너무나도 신비한 일들이 *i love you so many mysterious things keep filling me up
Naeane kadukcha 내안에 가득차
Kudaeman bomyeonyo 그대만 보면요 I see only you. Laughter comes out, how?
useuminawa otteohke 웃음이나와 어떻게
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Chohwayo kudaega nomu chohwayo 좋아요 그대가 너무 좋아요 I like you. I like you so much.
Ireolchureun mollasseoyo 이럴줄은 몰랐어요 I didn’t know i would be like this
Nomudo pyeonhan naega nasseolgimanhae 너무도 변한 내가 낯설기만해 I’ve changed so much that it’s unfamiliar to me
Igeo arayo 이거 알아요 Do you know this?
Amuyegedo mameul motchugo 아무에게도 맘을 못주고 I can’t give my heart to anyone
Nomu tangdanghae hago 너무 당당해 하고 I’m one who was so confident and didn’t even know how to love
Sarangeun hal jul jocha mollatdeon nainde 사랑은 할 줄 조차 몰랐던 나인데
Repeat * Repeat * Repeat *
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Nunmuri manhteon nege 눈물이 많던 네게 To you who had so many tears,
Useumeul sonmulhaejullae 웃음을 선물해줄래 I’ll give you the gift of laughter
Gateun haneul ku araeseo nomusaranghan 같은 하늘 그 아래에서 너무사랑한 The love story of those who loved so much under the same sky: us
Yeoin yaegi uri 연인 얘기 우리
Repeat * Repeat * Repeat *
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Say yes. Say yes. Say yes.

 

 

 

WISH UR MY LOVE WISH UR MY LOVE WISH UR MY LOVE
T-Max with J 티맥스 w/ J T-Max with J
Nado nareul jal moreugesseo 나도 나를 잘 모르겠어 I don’t know myself very well either
Naega ireol chul mollasseo 내가 이럴 줄 몰랐어 I didn’t know that i would be like this
Tanghwangsorae, joshimseure 당황스레 조심스레 Flustered, carefully
Jakku noman bureujanha 자꾸 너만 부르잖아 I keep calling only you
Ireon nae mameul tageuchyeodo 이런 내 맘을 다그쳐도 Even if you urge my heart like this,
Niga nae gyoteul suchimyeon 니가 내 곁을 스치면 If you brush by my side
Tto geurohke useumyeo 또 그렇게 웃으며 And laugh like that,
Nan amu gotdo mothae 난 아무 것도 못해 I can’t do anything
Sarangeun anirago 사랑은 아니라고 It’s not love
Naega nal malligo mironaebwado 내가 날 말리고 밀어내봐도 No matter how many times i tell myself
Honjaseo utgo ulgo 혼자서 웃고 울고 I laugh by myself..
Ireon nareul ottokhae 이런 나를 어떡해 What am i supposed to do with myself
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Wish ur my love Wish ur my love I wish you’re my love.
Ijen naegero wayo 이젠 내게로 와요 Come to me now
Nado moreugesseo waeirae 나도 모르겠어 왜이래 I get excited with me knowing it
Oneuldo nan ireohke 오늘도 난 이렇게 I’m like this today too
Nan ni ape seoseongijiman 난 니 앞에 서성이지만 Even though i’m just a lucky star to you,
Sarang kkong marhaeya anayo 사랑 꼭 말해야 아나요 Must i really say it’s love for you to know
Ireohke wonhago inneunde 이렇게 원하고 있는데 I long for it this much..
Yeongwoneul yaksokhan tan han saram 영원을 약속한 단 한 사람 The person that i’ll promise with forever
Kudaejanhayo 그대잖아요 Is you
Ajik sarange seotulleodo 아직 사랑에 서툴러도 Although my love is still awkward..
Hokshi nae mami teullimyeon 혹시 내 맘이 들리면 If by any chance you can hear my heart
Tto ni ane taheumyeon 또 니 안에 닿으면 If it’s different from “i’m sorry”,
Nal hyanghaeseo usojweo 날 향해서 웃어줘 Give me a smile
Noyege gobaekharyeo chubihan 너에게 고백하려 준비한 The words that i stayed up all night
Bamsaewo saenggakhan maldeul 밤새워 생각한 말들 Preparing to confess to you
Kyeoldung ni apeseoneun 결국 니 앞에서는 When i’m standing in front of you
Amu maldo mothago 아무 말도 못하고 Don’t come out
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
I mameul nukkyeobwa 이 맘을 느껴봐 Feel this heart of mine
Nomaneul baraneun 너만을 바라는 That longs for only you
Nae sarangeul 내 사랑을 My love.. Woah~
I wish you’re my love Wish ur my love I wish you’re my love.
Ije uri saranghaeyo (say good bye) 이제 우리 사랑해요 (say good bye) Let’s love now (say good bye)
Toneun sogil su opseoyo 더는 속일 수 없어요 I can’t deceive you
Ijen nareul heorakhaeyo 이젠 나를 허락해요 Now give me permission,
Yonggi nae gobaekhadorok 용기 내 고백하도록 So i can gather courage today
Kudaedo nae mamgwa katdamyeon 그대도 내 맘과 같다면 If your heart is the same as mine,
Kudaedo wonhago itdamyeon 그대도 원하고 있다면 If you want me
Naegero wa jweoyo 내게로 와 줘요 Please come to me.
Ije uri shijkahaebwayo 이제 우리 시작해봐요 Let’s start together now.

 

 

 

ASHWIUN MAEUMINGEOL 아쉬운 마음인걸 YEARNING HEART
AST’1 에이 스타일 AST’1
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Ashwiun maeumingeol ashwiun maeumingeol 아쉬운 마음인걸

아쉬운 마음인걸

It’s a yearning heart,

It’s a yearning heart

Gyote isseodo onjena

Keuriungeol

곁에 있어도 언제나 그리운걸 Even if you’re by my side, i still miss you
Hey my girl Hey my girl Hey, my girl
Yuricheoreom naegen buranhan maeumingeol 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸 Like glass, it’s an uneasy heart to me
Ashwiun maeumingeol ashwiun maeumingeol 아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 It’s a yearning heart,

It’s a yearning heart

Gyote isseodo onjena kuriungeol 곁에 있어도 언제나 그리운걸 Even if you’re by my side, i still miss you
Hey my girl Hey my girl Hey, my girl
Idaero neol pum ane tamgo shipo 이대로 널 품 안에 담고 싶어 Like this, i want to place you in my embrace
Haessal dalmeun noye geu miso 햇살 닮은 너의 그 미소 Your smile that is like the sunshine
Barameul talmeun ni hyanggi 바람을 닮은 니 향기 Your fragrance that is like the wind, your warm breath
Ttadduthan sumkyeol

Shinggeuroun

따뜻한 숨결 싱그러운
Noye nunbichi chohwa 너의 눈빛이 좋아 Your bright eyes.. I like it
Haengboge hanareum chwihan 행복에 한아름 취한 Intoxicated in an armful of happiness
Sarangi kkumi dwilkkabwa ta sarajilkkabwa 사랑이 꿈이 될까봐 다 사라질까봐 Just in case this love will become a dream, or everything will disappear
Gyote inneun ni soneul kkok chabkedwae 곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼 I tightly hold your hand next to me
*syasyara syasalla Hey my *샤샤라 샤랄라 Hey My (shashala shalallala hey my
Syasyara syasalla Hey my girl 샤샤라 샤랄라 Hey My Girl Shashala shalallala hey my girl
Syasyara syarallalla In my heart 샤샤라 샤랄랄라 In My Heart Shashala shalallala in my heart)
Yeongwonhi mimullojwo 영원히 머물러줘 Stay by my side forever
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Oh nan noman bomyeon nomu tugeundae 오 난 너만 보면 너무 두근대 Oh~ just looking at you, my heart flutters
Neon ireon nal bomyeonsoneun utgonhae 넌 이런 날 보면서는 웃곤해 Seeing me like this, you always laugh
Ireonge sarangilkka ireonge haengbogilkka 이런게 사랑일까 이런게 행복일까 Is this what love is? Is this what happiness is?
Maeil achim nuneul tteugo mareul hae 매일 아침 눈을 뜨고 말을 해 Making me open my eyes every morning (you know)
Haru haru keoganeun nae mam 하루 하루 커가는 내 맘 Everyday, my heart grows wider
Niga mot ttara ulkkabwa kireurirheulkkabwa 니가 못 따라 올까봐 길을 잃을까봐 Just in case you won’t be able to follow me, or that you’ll lose the way
Gyote inneun ni soneul kkok chabke dwae 곁에 있는 니 손을 꼭 잡게 돼 I tightly hold your hand next to me
Repeat * Repeat * Repeat *
Repeat Chorus 2x Repeat Chorus 2x Repeat Chorus 2x

 

 

 

AEINMANDEULGI 애인만들기 MAKING A LOVER
SS501 SS501 SS501
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Sesange sori jilleo I love you 세상에 소리 질러 I love you To the world I want to shout ‘I love you’
Neol saranghandago 널 사랑한다고 To love you
Naye yeojaga dweyeo dallago 나의 여자가 되어 달라고 And have you as my girl
Nunbusyeo always you’re my star 눈부셔 always you’re my star Dazzling, you’re always my star
Naega neol jikyeojulke 내가 널 지켜줄게 I’ll protect you
I can always waiting for you I can always waiting for you I can always (be) waiting for you
Jichin haruye kkuteseo 지친 하루의 끝에서 At the end of an exhausting day,
Narutke han yuwirhan saram 날 웃게 한 유일한 사람 The one person who makes me laugh
Himgyeoun nae salme kkuteseo 힘겨운 내 삶의 끝에서 At the end of a hard life,
Nal bangyeojun tan hansaram 날 반겨준 단 한사람 The one person to welcome me
Tashi harureul shijakhae 다시 하루를 시작해 At the start of yet another day,
Noye yeppeun miso ttoullyo 너의 예쁜 미소 떠올려 I can just think of your pretty smile
Nan nuguboda haengbokhae 난 누구보다 행복해 I start a new day again,
Noman nae gyote isseumyeon 너만 내 곁에 있으면 Bringing up your pretty smile
Cho hanure I promise you 저 하늘에 I promise you Under these Heavens, I promise you,
Nae modeungol noyege julke 내 모든걸 너에게 줄게 I’ll give you everything i have
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Wae ijeseoya ungoni 왜 이제서야 온거니 Why is it now,
On sesangeul gajingot kata 온 세상을 가진것 같아 I feel i have all of the world
Komawo nomane cheonsa 고마워 나만의 천사 Thank you my single angel,
Choeumchoreom nol saranghae 처음처럼 널 사랑해 It feels like i’m loving you for the first time
Cho haneure I promise you 저 하늘에 I promise you Under these Heavens, I promise you,
Noye modeungol katgo shipo 너의 모든걸 갖고 싶어 I want to be your all
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Uri hanaman yaksokhae 우리 하나만 약속해 We only need to make one promise
Hanureul keolgo maengsehae 하늘을 걸고 맹세해 I’m swearing on the heavens
Taeyangi bulta opseojil 태양이 불타 없어질 I’ll keep loving you until the very sun burns out
Keunalkkaji neol saranghae oh my love 그날까지 널 사랑해 oh my love Oh my love~
Kidohae nal heorakhaechugil 기도해 날 허락해주길 I pray you allow me this~
Noye namjaro nal badajugil 너의 남자로 날 받아주길 That you accept me to be your man
Yaksokhae chunnun nalkkaji nae maeum pyeonchi anha 약속해 죽는 날까지 내 마음 변치 않아 To my final day, my heart will not change
I can always waiting for you I can always waiting for you I can always (be) waiting for you
Baby I will forever with you Baby I will forever with you Baby I will forever (be) with you
Yeongwonhi nomaneul 영원히 너만을 You alone, i will forever….
Saranghae 사랑해 Love you….

 

 

 

EOTTEOKHAJYO 어떡하죠 WHAT SHOULD I DO?
Jisun 지선 Jisun
Kudaen nomu tangyeonhandeut oneul 그댄 너무 당연한듯오늘 You ask me how my day was
Naege anbureul munneyo 내게 안부를 묻네요 As if it is same everyday
Nan keujo jal jinaendahaetjyo kudaen 난 그저 잘 지낸다했죠그댄 I say i’m okay but
Cheongmal nal nomu moreujyo 정말 날 너무 모르죠 You really don’t know how i feel
Kudaeobshi tto naega 그대없이 또 내가 Do you think i’ll be okay without you?
Kwaenchanheul got kannayo 괜찮을 것 같나요
Kudaeneun na obshi kwaenchanhnayo 그대는 나 없이 괜찮나요 Are you okay without me?
Tangshinomneun sesangi 당신없는 세상이 The world without you is so hard
Nomudo himdeuroseo 너무도 힘들어서
Sumshwineun nareul wonmanghaetjyeo 숨쉬는 나를 원망했죠 That i blame myself for still breathing
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Otteokhajyo 어떡하죠 What should i do?
Ajikdo nan 아직도 난 Even now,
Kudae hanmadiye 그대 한마디에 I live each painful days because of your words
Busojineun harureul sarayo 부서지는 하루를 살아요
Kudae naege mal haebwayo 그대 내게 말 해봐요
Ireoneunge jakku oneunji 이러는게 자꾸 우는지 Tell me if this is a bad thing to do
Kudae tto nacheoreom haruga 그대 또 나처럼 하루가 Are you living each day painfully like i am?
Apeugo tto apeunji marhaebwayo 아프고 또 아픈지 말해봐요
Kudaewa na 그대와 나 You and me
*Imi nomu nucheonnayo uri *이미 너무 늦었나요우리 Are we too late?
Tashi kihweneun eomnayo 다시 기회는 없나요 Do we not have a chance?
Ajik kudael saenggakhaeyo 아직 그댈 생각해요 I still think about you and you might know this
Kudaen ama alchido moreujyo 그댄 아마 알지도 모르죠
Kyeolgugireongangayo 결국 이런건가요 Finally is it this?
Ireohke kkuchingayo 이렇게 끝인가요 Are we going to end like this?
Kudaeman idaero kwaenchanhnayo 그대만 이대로 괜찮나요 Is it okay with you?
Nan andwel got kateunde 난 안될 것 같은데 I dont think i can do it.
Kudaegateun sarangeul 그대같은 사랑을 The love i find with you,
Chugodo naegen obseul tende 죽어도 내겐 없을 텐데 I wont find it anywhere even if i die
Otteokhajyo 어떡하죠 What should i do?
Nae maeumeun 내 마음은 If it isn’t you
Kudae animyeon nugudo 그대 아니면 누구도 No one else can hold my heart
Anajulsu opseultende 안아줄수 없을텐데
Jebal nareul jabajweoyo 제발 나를 잡아줘요 Please hold me.
Aljanhayo 알잖아요 And you know
Tan hansaram amuri aesseodo 단 한사람 아무리 애써도 That even though the whole world tries to
Kudaereul jiulsuga optdangeol 그대를 지울수가 없단걸 No one can erase your memories.
Jebal nareul chabajweoyo 제발 나를 잡아줘요 So please hold me
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Repeat * Repeat * Repeat *

 

 

 

LOVE IS FIRE LOVE IS FIRE LOVE IS FIRE
Kara 카라 Kara
In my love you’re my heart In my love you’re my heart In my love you’re my heart
In my love you’re my heart In my love you’re my heart In my love you’re my heart
In my love you’re my heart In my love you’re my heart In my love you’re my heart
Just baby Just baby Just baby
Come come come come together Come come come come together Come come come come together
I’m looking for you I’m looking for you I’m looking for you
(Seungyeon) chigeumkkaji honjayeotdon nae mame (Seungyeon) 지금까지 혼자였던 내 맘에 (Seungyeon) My heart which was lonely until now
Honjainge ilsokhaetdeon naemame 혼자인게 익숙했던 내맘에 My heart, familiar with always being alone
(Jiyoung) oneusaenga niga naege tagawasseo (Jiyoung) 어느샌가 니가 내게 다가왔어 (Jiyoung) But unexpectedly you came to me
Ireohke ijen naege cheonbuga dwae 이렇게 이젠 내게 전부가 돼 And like this, now i become complete
Chorus Chorus (후렴) Chorus
(Love is fire) (Nicole) na ajigeun na ajigeun nege (Nicole) 나 아직은 나 아직은 네게 (love is fire) (Nicole) I’m still, I’m still, for you
(Love is fire) (Gyuri) chaggo bujokhaedo (Gyuri) 작고 부족해도 (love is fire) (Gyuri) Even though I’m always not enough
(Love is fire) (Seungyeon) jikyeobwajweo (Seungyeon) 지켜봐줘 (love is fire) (Seungyeon) Watch over me
Just baby come come come come together Just baby come come come come together Just baby come come come come together
I’m looking for you I’m looking for you I’m looking for you
(Hara) nomunado kojyeobeorin ne dwiyen (Hara) 너무나도 커져버린 네 뒤엔 (Hara) Behind your back, it became bigger
Busojilkka jushimseuron ne dwiyen (uh oh) 부서질까 조심스런 네 뒤엔 Behind your back, careful not to break
(Nicole) byeonhamomneun nae ma(eu)mi sumoisseo (Nicole) 변함없는 내 마음이 숨어있어 (Nicole) My never changing heart, hiding there
Amuri niga naegen himdureodo 아무리 니가 내겐 힘들어도 However difficult you are to me
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Rap: Rap: Rap:
(Nicole) kosokdoro tan sarange ppajin nowa na (Nicole)고속도로 탄 사랑에 빠진 너와 나 (Nicole) You and I, quickly falling in love
Kkumcheoreom tagawa chogeumsshik soro talmaga 꿈처럼 다가와 조금씩 서로 닮아가 Just like a dream you slowly come to me, we become alike
Shwit deullini uh? Dwiye tangneun talkumhan soksakim 쉿 들리니 응? 귀에 닿는 달콤한 속삭임 Shh, do you hear that?
Oneul dashi bowatdeut 오늘 다시 보았듯 Again, today, sweet nothings in your ears
(jiyoung) tagagajulkke kobaekhaejulke (jiyoung) 다가가줄께 고백해줄게 (jiyoung) i’ll go to you, i’ll confess to you
Sotuljiman neol wihan naemam chonhaejulkke 서툴지만 널 위한 내맘 전해줄께 Even though i’m scared, for you i’ll say it
(Nicole) ajikdo moreugenni don’t worry make it see (Nicole)아직도 모르겠니 don’t worry make it see (Nicole) Don’t you know it till now, don’t worry, i’ll make you see
We’re meant to be, loving you, yeongwonhi Let’s be loving you 영원히 We’re meant to be, loving you forever
In my love you’re my heart In my love you’re my heart In my love your my heart
In my love you’re my heart In my love you’re my heart In my love your my heart
In my love you’re my heart In my love you’re my heart In my love your my heart
Just baby Just baby Just baby
Come come come come together Come come come come together Come come come come together
I’m looking for you I’m looking for you I’m looking for you
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus

 

 

 

LOVE U LOVE U LOVE U
Howl 하울 Howl
Jakku iksokhan hyanggi naneyo 자꾸 익숙한 향기 나네요 I keep smelling the fragrance of promise
Kudael seuchyeodeon barami 그댈 스쳤던 바람이
Chigeum naegyoteul chinakanabwayo 지금 내곁을 지나가나봐요 I guess the wind that swept by you is passing by my side right now
Naye gaseumoge 나의 가슴속에
Kudaemaneul bichuneun haessaringabwayo 그대만을 비추는 햇살인가봐요 Maybe it’s a sunshine in my heart that shines on only you
Apeun sangcheokkaji kamssacheuneungolyo 아픈 상처까지 감싸주는걸요 It even embraces the painful scars
Love you Love u Love you,
Kudaelttoollimyeo ije

Tashi kkong nuneul kamjyeo

그댈떠올리며 이제

다시 꼭 눈을 감죠

Bringing you up, i close my eyes tight once again
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Saranghae kudae tunun chaeul su itdamyeon 사랑해 그대 두눈 채울 수 있다면 I love you. If i can fill up both your eyes
Saranghae kudae naege useum boyeojundamyeon 사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면 I love you. If i show you my laughter
Cheogi byeolbinmacheodo modu gajeyoda jultende 저기 별빛마져도 모두 가져다 줄텐데 I’d take everything under the starlight and give them to you
Saranghae ireon naemam chonhal su itdamyeon 사랑해 이런 내맘 전할 수 있다면 I love you. If i can convey this heart to you
Saranghae kudae keumman kareuchyeo chundamyeon 사랑해 그대 그맘 가르쳐 준다면 I love you. If you teach that heart
Na modu talmagalkkeyo 나 모두 닮아갈께요 I’ll become like it in every way
Love You Love You Love You yongwonhi Love U Love U Love U 영원히 Love you, love you, love you, forever
Kudae ttaraseo kodgoisseoyo 그대 따라서 걷고있어요 I’m walking,
Cheogi talbit dweye sumo 저기 달빛 뒤에 숨어 Following you,
Kuri nunchi obseumyeon 그리 눈치 없으면 Hiding behind the moonlight
Ottokhaeyo 어떡해요 What do i do
Birado naerige 비라도 내리게 If you don’t notice
Kureumege tto hanbeon butakhalkkayo 구름에게 또 한번 부탁할까요 Should i make another request to the clouds to rain again
Chojeun gudae maeum ana chulsu itke 젖은 그대 마음 안아 줄수 있게 So i can hold your wet heart
Love you Love u Love you
Kudaelttoollimyeo ije

Tashi kkong nuneul kamjyeo

그댈 떠올리며 이젠

다시 또 눈을 감죠

Bringing you up, i close my eyes tight once again
Repeat Chorus \ last word Repeat Chorus \ last word Repeat Chorus \ last word
Kudaeyo 그대여 Forever

 

 

 

SARANGGATEUN GEO 사랑같은 SOMETHING LIKE LOVE
Brand New Day 브랜뉴데이 Brand New Day
Seolma uriga heyojige dwel jul mollasseo 설마 우리가 헤어지게 될 줄 몰랐어 I surely did not know that we would break up
Ku ddaen mollasseo 그 땐 몰랐어 I didn’t know then
Noman ttarakadaka 너만 따라가다가 Following only you,
Noman barabodaka 너만 바라보다가 Looking at only you
Ibyeori oneun gol boji mothaesseo 이별이 오는 걸 보지 못했어 I didn’t see the breakup coming
Ijen sarangi nunmuriraneun geol arasseo 이젠 사랑이 눈물이라는 걸 알았어 Now i know that love is tears
Choeum arasseo 처음 알았어 I know for the first time
Nomu kuriwoseo han beon 너무 그리워서 한 번 Because i miss you so much, one time..
Miwoseo ddo han beon 미워서 또 한 번 Because i hate you so much, one time
Boreutcheoreom jakku nunmulman na 버릇처럼 자꾸 눈물만 나 Like a habit, tears keep falling
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Maeum gateun geon 마음 같은 건 Things like a heart,
Kaseum gateun geon 가슴 같은 건 Things like a heart..
Naegen charari 내겐 차라리 I really wish that there was nothing like that to me
Jebal opseosseumyeon chohkesseo 제발 없었으면 좋겠어
Kieokjocha sarajyeo 기억조차 사라져 Even the memories, disappear..
To isang nega saenggangnaji anhke 더 이상 네가 생각나지 않게 So that i can’t think of it anymore
Apado apeun jureul moreuge 아파도 아픈 줄을 모르게 So that even if it hurts, i won’t know that it hurts
Kyeou imamkeum saranghada tteonabeorilkkeol 겨우 이만큼 사랑하다 떠나버릴껄 I should have just loved you barely and left
Naege ongeoni 내게 온거니 Did you come to me
Noreul weonmanghamyeo haru 너를 원망하며 하루 Resenting you, a day goes by..
Kurimyeo tto haru 그리며 또 하루 Longing for you, another day
Sandaneun ge nomu himi dureo 산다는 게 너무 힘이 들어 Living is so hard
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Noneun sanggwanoptgetji 너는 상관없겠지 You probably don’t care..
Amureohji anhketji 아무렇지 않겠지 You’re probably not affected
Noye gyeoten nugunga 너의 곁엔 누군가 Because there’s probably someone by your side oh no
Isseultenikka Oh no.. 있을테니까
Icheoyaman haneunde 잊어야만 하는데 I have to forget you..
Pabo gatkedo ajikdo 바보 같게도 아직도 But like a fool,
Wae noreul kidarineun chi 왜 너를 기다리는 지 Why am i still waiting for you
Sarang gateun geon 사랑 같은 건 Things like love,
Ibyeol gateun geon 이별 같은 건 Things like farewells..
To beon dashineun 두 번 다시는 I don’t ever want to do such things
Ijen na haji anheullae 이젠 나 하지 않을래
Sangcheomani namgyeojyeo 상처만이 남겨져 Only scars are left behind..
Ireohke kaseumeul 이렇게 가슴을 They totally break apart the heart
Ta manggaddeuryeo apeugeman hae 다 망가뜨려 아프게만 해 They only make you hurt
Sarangiran geon (haji anheullae, neon haji anheullae) 사랑이란 건 I’ll be there for you (i will be there for you just like you were for me)
Ibyeoriran geon (ireohke mangkeudamyeon, apeume…) 이별이란 건 When you need me to (i’m so thankful for your love) ohhh (all that you do)
Ireon apeumiramyeon 이런 아픔이라면 If it’s a pain like this, it can’t be done again even after death
Chugeodo tashin hal ke mot dwenabwa 죽어도 다신 할 게 못 되나봐
Ireohke uligiman hanikka 이렇게 울리기만 하니까 Because i just keep crying like this
Irohke himdulgeman hanikka 이렇게 힘들게만 하니까 Because it’s just so hard like this

 

 

 

NUNMURI NANDA 눈물이 난다 TEARS ARE FALLING
Lee Sang Gon 이상곤 Lee Sang Gon
Cham himdeuniriji

Hangoreum twiyeseo

참 힘든일이지

한걸음 뒤에서

It’s a really hard job,
Noreul paraboneun kon irohkedo 너를 바라보는 건 이렇게도 Staying one step behind you and looking at you, even like this
Nae nunmulttaemune kuriumttaemune 내 눈물때문에 그리움때문에 Because of my tears, because of my longings,
Hulyoejyeoganeun noreul 흐려져가는 너를 The blurring you..
*Choeeum kuddaero twedorril sun omneunji *처음 그때로 되돌릴 순 없는지 If we can go back to that first time,
Ireumjocha moreuge 이름조차 모르게 Or even your name.. I dont know
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Chogumman do idaero parabogimanhalkke 조금만 더 이대로 바라보기만할께 I’ll look at you like this just a little bit more
Chigeum nan nobagge boijiranhneunde 지금 난 너밖에 보이질 않는데 Now, i can’t see anything but you
Oneulkkajiman noreul kujyeo paramanboda 오늘까지만 너를 그저 바라만보다 Until today, i’ll just look at you
Naeireun noritketdago tajimhanda 내일은 널 잊겠다고 다짐한다 And tomorrow, i make a promise to forget you
Chiuryeo haetjiman ollukjin chuokdeul 지우려 했지만 얼룩진 추억들 I tried to erase you, but the speckled memories are just smearing
bonchyeoman galppeuniya 번져만 갈뿐이야
Repeat * Repeat * Repeat *
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Kyeondyeonaelsuneun issulji alsuoptjima 견뎌낼수는 있을지 알수없지만 I don’t know if i can bear it
Na tteonal su bakke 나 떠날 수 밖에 But all i can do is leave
Saranghae nol saranghae hanbondo mothaetdon mal 사랑해 널 사랑해 한번도 못했던 말 I love you, i love you.. The words that i haven’t been able to say
Sogeuro samkinchae chiwoya hagetji 속으로 삼킨채 지워야 하겠지 I’ve just swallowed it and now i’ll have to erase them
Keurohke tto keurohke 그렇게 또 그렇게 Like this, again like this, even though i have to live without you
Noobshi saragado 너없이 살아가도
Onjena nae gaseumane no issul ppeun 언제나 내 가슴안에 너 있을 뿐 You’re the only one inside my heart, always

 

Album Title: F4 Special Edition (F4 스페셜 에디션)

Date Released: April 28, 2009

Tracklist:

01 Kim Joon (김준) feat. Kim Jo Han (김조한) – Emptying (Biweonaegi 비워내기)

02 Kim Bum (김범) – I’m Going To Meet You (Jigeum Mannareo Gamnida 지금 만나러 갑니다)

03 T-Max (티맥스) – Fight The Bad Feeling (Nappeun Maeumeul Meokgehae 나쁜 마음을 먹게해) (Club Version 클럽버젼)

04 Lee Ji Hye (이지혜) – A Heart Cannot Be Hidden (Sumgyeobwado Andweneun Maeum 숨겨봐도 안되는 마음)

05 Kim Hyun Jung (김현중) – Happiness Is (Haengbogiran 행복이란)

06 A&T – Something Happen With My Heart (Gasumi Otteokhe Dwaennabwa 가슴이 어떻게 됐나봐)

07 T-Max (티맥스) – Fight The Bad Feeling (Nappeun Maeumeul Meokgehae 나쁜 마음을 먹게해) (Ballad Version)

08 T-Max (티맥스) – Fight The Bad Feeling (Nappeun maeumeul meokgehae 나쁜 마음을 먹게해) (Dance Version)

09 T-Max (티맥스) – I Love You (Neol Saranghae 널 사랑해) (Bang Bang Boom)

 

BIWEONAEGI 비워내기 EMPTYING
Kim Joon ft. Kim Jo Han 김준 feat. 김조한 Kim Joon ft. Kim Jo Han
Majimak neoui jeonhwa (ha) 마지막 너의 전화 (하~) Late night your call
Naneun imi argo issneun geol 나는 이미 알고 있는 걸 I already know everything
Nae ane Nameun uri chueon modu gajyeogajwo 내 안에 남은 우리 추억 모두 가져가 줘 Take all the memories of us I have
Geu ppeonhan sarangiran jakgo yalteun geojismaldo 그 뻔한 사랑이란 작고 얉은 거짓말도 The typical love and the sweet lies
Ijeneun gieokhae nael surok sangchoman doelppunya 이제는 기억해 낼 수록 상처만 될 뿐야 If I think about it now, it is just all scars
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Butakhae Niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo 부탁해 니가 남긴 흔적 모두 가져가 줘 I ask you take all the evidence of you I have
Hoksi neol gidaril miryeondo gajyeoga jwo 혹시 널 기다릴 미련도 가져가 줘 Even take the hesitation I have of waiting you
Geureohge jal jinaeran insado 그렇게 잘 지내란 인사도 The sayings like goodbye and good luck
amu geosdo namgijima, yaksonhaejwo 아무 것도 남기지 마, 약속해줘 Dont leave anything. Promise me
Rap: Ani eotteoh hae beolsseo nunmukli naneunde (랩) 아니 어떻해 벌써 눈물이 나는데 Rap: Im sorry im already crying
ijen neol da ijgessdago geu rae bwassja Amu soyong eobsdago 이젠 널 다 잊겠다고 그래봤자 아무 소용 없다고 The promises I made to forget you is now nothing
Miryeon duji malgo ttadaga 미련 두지 말고 떠나가 Without hesitation leave
jakku jakku ddeo oreuneun geosdo hwana 자꾸자꾸 떠오르는 것도 화나 First, i keep thinking of you
Michidorok dajeonghaess neowa na 미치도록 다정했던 너와 나 We were crazily close, you and me
Ijewa ireon huhwa hamyeon mwos hana 이제와 이런 후회 하면 뭣 하나 But what is the point of regretting now
Mileonaeryeohaedo jiwoboryeohaedo 밀어내려해도 지워보려해도 Pushing you away, erasing you
ijhyeojiji anhneun neo 잊혀지지 않는 너 You dont disappear
Teo jildeushan nae gaseum

Sumi makhineun na ahaha

터질듯한 내 가슴

숨이 막히는 나 아하하

My heart is almost going to burst
Jinan chueoki yeongwonhi 지난 추억이 영원히 I cant breathe
jeonbu gajigo ga ahaha 전부 가지고 가 아하하 Take all the old memories
Amugeosdo namgaji malguga ahaha 아무것도 남기지 말고 가 아하하 Dont leave a single thing
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Rap: Sarangeun egodo eobsi nal chaja ddo ddeona (랩) 사랑은 예고도 없이 날 찾아 또 떠나 Rap: Without a preview the love appears and disappears
ijeneun  jeongrihaeyaji ni heunjeokdeul 이제는 정리해야지 니 흔적들 Now I will organize your memories right now
guseoke tteoleojin ni eorikarak ssak chiugo 구석에 떨어진 니 머리카락 싹 치우고 Cleaning up the strands of your hair in my room
Minihompi sokui nisajineul da naerigo 미니홈피 속의 니사진을 다 내리고 Deleting all your pictures of my website
Hyujitong soke neohgo jiuji moshan ni poldeo da biugo 휴지통 속에 넣고 지우지 못한 니 폴더 다 비우고 Erase the folder I couldnt erase in the recycling bin on my computer
Chingudeulgwa bueora masyeora 친구들과 부어라 마셔라 Call my friends and drink
ildo haji jumaldo jukeora 일도하지 주말도 죽어라 Work and more work during the weekends
Geureoni jogeomssik gwaen chanha jideora 그러니 조금씩 괜찮아 지더라 After now it starts to get a little better
Heona kkumsokeseon naega neomudo jakdeora 허나 꿈속에선 내가 너무도 작더라 But, in my dreams I still search for you
Swipji anha ajik neural hyanghan nae maeumeun Sikkji anha 쉽지 않아 아직 너를 향한 내 마음은식지 않아 Its not easy, my heart towards you doesnt stop
gajyeoga nameungieok modu da 가져가 남은기억 모두 다 Take all the memories
imi nae sarangeun modu da 이미 내 사랑은 모두 다 Already all of my heart die
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Rap: Neon dodaeche (랩) 넌 도대체 Rap:I empty but you still fill up
beoryeodo tto saeng gyeodaneun do 버려도 또 생겨나는 너 I throw away but you reappear
Jiwosseodo geuryeojineun neo 지웠어도 그려지는 너 I erase but you are redrawn
Eoneusaenga neoui gieok soke nan hiryeojineunde 어느샌가 너의 기억 속에 난 흐려지는데 But in your memories I start to fade
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Butakhae Niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo (gajyeogajwo) 부탁해 니가 남긴 흔적 모두 가져가 줘 I ask you take all the evidence of you I have (take all)
Hoksi neol gidaril miryeondo gajyeoga jwo (gajyeogajwo) 혹시 널 기다릴 미련도 가져가 줘 Even take the hesitation I have of waiting you (take all)
Geureohge jal jinaeran insado 그렇게 잘 지내란 인사도 The sayings like goodbye and good luck
amu geosdo namgijima (yaksonhaejwo) 아무 것도 남기지 마(약속해줘) Dont leave anything. (Promise me)
Mianhae beorugo beoryeodo 미안해 버리고 버려도 Im sorry I throw away and away
nameun sarangin geol 남은 사랑인걸 The leftover love (you are my girl)
Geurae nae mamsoke yeojeonhi neo ppuningeol 그래 내 맘속에 여전히 너 뿐인걸 In my heart, it is still only you (still only you)
Ireohke amugeosdo moshago Oneuldo neoman gidaryeo dorawajwo 이렇게 아무것도 못하고 오늘도 너만 기다려 돌아와줘~!! Even today, i don’t do anything but wait for you.

 

 

 

JIGEUM MANNAREO GAMNIDA 지금 만나러 갑니다 I’M GOING TO MEET YOU
Kim Bum 김범 Kim Bum
seuchyeo jinaganeun saramdeul geu sogeseo 스쳐 지나가는 사람들 From the people who just pass by
nuguboda meonjeo chatgosipeosseo 그 속에서 누구보다 먼저 찾고 싶었어 Compared to anyone else I wanted to find it first
olgeotman gatdeon geu nundongja moksoriga 울것만 같던 그 눈동자 목소리가 The eyes voice that seemed like it was going to cry
anajugo sipeun maeumman deureo 안아주고 싶은 마음만 들어.. I only get the sense to embrace you
geuriwoseo bogosipeo geudael bureumyeon 그리워서 보고싶어 그대 부르면 If I call you name because I miss you,
sesang eodideun geudaengeollyo 세상어디든 그댄걸요.. The whole world seems to be you
Chorus Chorus (후렴) Chorus
dasi geudael bulleo bomnida 다시 그대 불러봅니다 Again I call you like this
na ireoke geudaeraseo  saranghaneun geudaeraseo 나 이렇게 그대라서 사랑하는 그대라서 Because of you I love you
jigeum geudael mannareo gamnida 지금 그대 만나러 갑니다 I am going right now to see you
naege nunmulboda gipeun sarang, allyeojun geudae 내게 눈물보다 깊은 사랑, 하여 준 그대.. To me the love that was deeper than the tears , That you gave me
cheoeum yaegihadeon gilgae garodeungdo 첨 얘기하던 길가에 가로등도 The road with the lights where I talked to you first
yeojeonhi ireoke naemameul bichwo 여전히 이렇게 내맘을 비춰 Still now, my heart shows the same
nungae seuchineun modeunge geu modeunge 눈길에 스치는 모든게 그 모든게 Everything that passes my tears
Geudae-egeman ieojuneun chueok 그대에게만 이어지는 추억.. The memories that continue on for you
jinsimeuro johahage dwaetda malhamyeon 진심으로 좋아하게됐다 말하며 Truthfully if I tell you that I ended up loving you
gollanhaehalkka duryeopjiman 곤란해할까 두렵지만.. Im scared that it would be awkward
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
geudae hanaro myeotbeonirago haedo 그대 하나로 몇번이라고 해도 Even if I tell you that it is going to be only you many times
dasi taeeonandaedo, geudae 다시 태어난대도 그대 If I am born again, I tell you that all
sarangimyeon doendago 사랑이면 됐다고.. I need is your love
nuguboda saranghamnida 누구보다 사랑합니다 Compared to anyone else, I love you
naegaseume nae mamsoge

sarainneun geudaeraseo

내 가슴에 내 맘속에 살아있는 그대라서 Because you are living in my heart my mind
jigeum geudael mannareo gamnida 지금 그대 만나러 갑니다 I am going right now to see you
ije yeongwoniran yaksokkkaji damagamnida 이젠 영원히란 약속까지 담아갑니다 I am carrying my promise and my soul
geudae saranghaeseo haengbokhamnida 그댈 사랑해서 행복합니다… I am happy that it is you

 

 

 

NAPPEUN MAEUMEUL MEOKGEHAE (CLUB VERSION) 나쁜마음을먹게해 (클럽버젼) FIGHT THE BAD FEELING (CLUB VERSION)
T-Max 티맥스 T-Max
T.. T-max.. T.. Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah oh yeah 티.. 티맥스.. 티.. 오예 오예.. 오예 오예 오예.. T.. T-max.. T.. Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah oh yeah
Jigeum nae gaseumeun neomu dapdaphae 지금 내 가슴은 너무 답답해 My heart feels too stuff right now
Neoreul bonaendani api mangmakhae 너를 보낸다니 앞이 막막해 Having to let you go, my road is blocked
Eotteoke uri duri bol su eopdago 어떻게 우리 둘이 볼 수 없다고 What do i do, what if we can’t see each other?
Handamyeon murimuri 한다면 무리무리 Impossible, impossible
Jeoldae geureol ireun eopdago 절대 그럴 일은 없다고 That would never happen
Ijewaseo naega museun soyong innyago 이제와서 내가 무슨 소용 있냐고 What use am i now
Siganeun ganegane 시간은 가네가네 Time flows, flows
Heulleogan nae maeumdo ganjeolhi wonhae 흘러간 내 마음도 간절히 원해 Even my heart that flew want it so bad
*Ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu, ppapba ppapbapba 뚜뚜루뚜뚜뚜뚜뚜, 빱바빱밥바 * ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu, ppapba ppapbapba
Geudaen jakku nareul 그댄 자꾸 나를 You keep on making me
Chorus 1 Chorus (후렴 1) Chorus 1
Nappeun maeumeul meokge hae 나쁜 마음을 먹게 해 You keep making me have bad thoughts
Geudaereul itneun maeum 그대를 잊는 마음 The heart that’s forgetting you
Naegeneun joheun mam anya 내게는 좋은 맘 아냐 Is not a good heart to me
Neomu nappeun maeumiya, neomu nappeun mamiya 너무 나쁜 마음이야, 너무 나쁜 맘이야 It’s too much of a bad heart, it’s a bad heart.
Neomu nappeun maeumiya, uri sarang jiuneun geon 너무 나쁜 마음이야, 우리 사랑 지우는 건 It’s too much of a bad heart, erasing our love..
Neomu nappeun maeumiya 너무 나쁜 마음이야 It’s such a bad thought
Ibyeori sirheunde 이별이 싫은데 I don’t like farewells..
Geunyang neorang heeojigin 그냥 너랑 헤어지긴 Just breaking up with you..
Jugeodo sirheo 죽어도 싫어 I don’t like it even if i die
Ije ga nae mam bye bye bye 이제 가 내 맘 bye bye bye Go now, my heart, bye bye bye
Neoreul bonaen naneun cry cry cry 너를 보낸 나는 cry cry cry I who send you away, cry cry cry
Nado eojjeoji motaneun nae mam 나도 어쩌지 못하는 내 맘 My heart that even i can’t control
Nuga wirohana na na 누가 위로하나 나 나 Who to comfort me, me
Neoreul boneun nae gaseumeun 너를 보는 내 가슴은 My heart that sends you away
Gamdanghagijocha himdeun nae apeumeun 감당하기조차 힘든 내 아픔은 My pain that can’t be managed
Ijeuryeohaji malgo 잊으려하지 말고 Stop trying to forget
Jiuryeo gominmalgo 지우려 고민말고 Stop trying to delete
Idaero geunyang dugo bye bye bye 이대로 그냥 두고 bye bye bye Just leave it as it is, bye bye bye
Repeat * Repeat * Repeat *
Chorus 2 Chorus (후렴 2) Chorus 2
Nappeun maeumeul meokge hae 나쁜 마음을 먹게 해 You keep making me have bad thoughts
Geudaereul itneun maeum 그대를 잊는 마음 The heart that’s forgetting you
Naegeneun joheun mam anya 내게는 좋은 맘 아냐 Is not a good heart to me
Neomu nappeun maeumiya, nappeun mamiya.. 너무 나쁜 마음이야, 나쁜 맘이야.. It’s too much of a bad heart, it’s a bad heart,
Nappeun mamiya, uri sarang yeongwonhi eobseojiji anha 나쁜 맘이야, 우리 사랑 영원히 없어지지 않아 It’s a bad heart, our love will never go away.. Never
Repeat Chorus 1 Repeat Chorus 1 Repeat Chorus 1
Dasi hanbeon nareul jabajwo 다시 한번 나를 잡아줘 Hold onto me again
Saranghanda hanmadiman malhaejwo 사랑한다 한마디만 말해줘 Tell me you love me
Maennalmaennal soksanghage haji malgo 맨날맨날 속상하게 하지 말고 Don’t hurt me day by day
Ttan namja mannado nun gamajwotjanha 딴 남자 만나도 눈 감아줬잖아 I let you be even when you met other guy
Sangsanghagi sirheo 상상하기 싫어 I don’t even want to imagine
Nega eomneun dan harudo 네가 없는 단 하루도 A day without you
Only dugi sirheohajiman Only 두기 싫어하지만 Only, i don’t want to keep you
Nappeunnamja doegin sirheo 나쁜남자 되긴 싫어 But nor do i want to be a bad guy
Nappeun maeum meokgido sirheo 나쁜 마음 먹기도 싫어 Nor do i want to have a bad thought
Joheun namja doego sipeo 좋은 남자 되고 싶어 I want to be a good guy
Repeat Chorus 1, Chorus 2 Repeat Chorus 1 Chorus 2
Ibyeori sirheunde 이별이 싫은데 I don’t like farewells..
Geunyang neorang heeojigin 그냥 너랑 헤어지긴 Just breaking up with you..
Jugeodo sirheo 죽어도 싫어 I don’t like it even if i die

 

 

 

SUMGYEOBWADO ANDWENEUN MAEUM 숨겨봐도 안되는 마음 A HEART CAN NOT BE HIDDEN
Lee Ji Hye 이지혜 Lee Ji Hye
Sumgyeobwado andweneun maeum 숨겨봐도 안되는 마음 A heart that can’t be hidden,
Gaseumgipi neul ango saneun na 가슴깊이 늘 안고 사는 나 I am living with that deep inside myself
Geujeo amumal eopsi baraman boado 그저 아무말 없이 바라만 보아도 Just looking at me without a word,
Nal eonisae useum jisge hae 날 어느새 웃음 짓게 해.. even that makes me smile
Hangeoleum dagagalsurok 한걸음 다가갈수록 As I take a step closer,
Naemaeumman deo bulanhaejigo 내마음만 더 불안해지고 my heart only becomes anxious
Hoksirado nae sarangi budami dwelkkabwa 혹시라도 내 사랑이 부담이 될까봐 What if my love is too much
Oneuldo neoreul maemdolgo isseo 오늘도 너를 맴돌고 있어.. So I am circling around you even today
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Neolsaranghamyeonseo neol wemyeonhaessdeongeon 널 사랑하면서 널 외면했던건 Ignoring you even when loving you
Naega jul su issneunge bujokhan geol algie 내가 줄 수 있는게 부족한 걸 알기에 I know that I can’t give much
Mianhae hajima, jago namyeon gwaenchanheul geoya 미안해 하지마 자고 나면 괜찮을거야 Don’t be sorry, It’s going to be alright after some sleep
Oneuleun manhi miwohagessjiman 오늘은 많이 미워하겠지만 I might hate you today but..
Naeileun tto niga geuriul geoya 내일은 또 니가 그리울거야.. Tomorrow I am going to miss you again
Neujeun bame jeonhwareul georeo 늦은 밤에 전화를 걸어 Calling you late at night,
Ulmeokimyeo ni ireum bureumyeo 울먹이며 니 이름 부르며 crying and calling your name
Geuttaen nae maeum mosigin cheok batajul su eopsni 그땐 내마음 못이긴 척 받아줄 수 없니 Can’t you at least pretend to accept me?
Ireoneun naega gayeoul ppunyeo 이러는 내가 가여울 뿐야.. Only feeling sorry for myself
Repeat Chorus \ last 2 lines Repeat Chorus \ last 2 lines Repeat Chorus \ last 2 lines
Budi joheun saram mannagil barae 부디 좋은 사람 만나길 바래.. I sincerely hope you meet someone better
Hangsang mianhaesseo saranghandan maldo 항상 미안했어 사랑한단 말도 I’ve always been sorry, I love you,
Bogosipdan geu maldo aji moshae mianhae 보고싶단 그 말도  하지 못해 미안해 I miss you, I am sorry for not saying those things
Naegeokjeong hajima, nan amureon singyeong sseujima 내걱정 하지마, 난 아무런 신경쓰지마 Don’t worry about me, Don’t care about me
Budi joheun saram mannagil barae 부디 좋은 사람 만나길 바래.. I sincerely hope you meet someone better
Budi nareul itgo haengbokhaeyadwae 부디 나를 잊고 행복해야돼… Please forget me and be happy

 

 

 

HAENGBOGIRAN 행복이란 HAPPINESS IS…
Kim Hyun Joong 김현중 Kim Hyun Joong
haeng-bo-gi mu-eoshinji 행복이 무엇인지 I can’t know what happiness really is
al suneun optja-nhayo 알 수는 없잖아요
tashin omneun haengbogiran 당신 없는 행복이란 Without you i can’t be happy
isseul su optja-nhayo 있을 수 없잖아요
i saeng-myeong ta ba-chyeo-seo 이 생명 다 바쳐서 Because i’ve devoted all of this life to loving you
tangshi-neul sarang hari 당신을 사랑 하리
i mogsum ta ba-chyeo-seo 이 목숨 다 바쳐서 Because I’ve devoted all this life to loving forever
yongwo-nhi sarang hari 영원히 사랑 하리
ibyeolma-neun marajweoyo 이별만은 말아줘요 You, the only star tell me you’ll stay by my side
nae gyote isseo-jweo-yo 내 곁에 있어줘요
tangshin om-neun haeng-bogiran 당신 없는 행복이란 I cannot be happy without you
is-seul su opt-ja-nhayo 있을 수 없잖아요
sarangi chung-han gotdo 사랑이 중한 것도 Love is a heavy thing, I know that now
ije-neun ara-sseo-yo 이제는 알았어요
tangshin omneun sarangiran 당신 없는 사랑이란 but without you love doesn’t exists
isseul su optja-nhayo 있을 수 없잖아요
i saeng-myeong tab a-chyeo-seo 이 생명 다 바쳐서 Because I’ve devoted all of this life to loving you
tangshi-neul sarang hari 당신을 사랑 하리
i mogsum ta ba-chyeo-seo 이 목숨 다 바쳐서 Because I’ve devoted all this life to loving forever
yongwo-nhi sarang hari 영원히 사랑 하리
ibyeol-ma-neun mara-jweo-yo 이별만은 말아줘요 You, the only star tell me you’ll stay by my side
nae gyote isseo-jweo-yo 내 곁에 있어줘요
tangshin om-neun sarangiran 당신 없는 사랑이란 without you love doesn’t exists
is-seul su opt-ja-nhayo 있을 수 없잖아요
nae gyote isseo-jweo-yeo 내 곁에 있어줘요 Stay by my side…

 

 

 

GASUMI OTTEOKHE DWAENNABWA 가슴이 어떻게 됐나봐 THE HEART SEEMED TO DO IT SOMEHOW / SOMETHING HAPPEN WITH MY HEART
A&T A&T A&T
A&T is a project group of T-Max’s Shin MinChul and A’ST1’s Im HanByul
Kajamallaedo 가지말래도 Though i tell it not to go,
Momchweo-seo-raedo 멈춰서래도 Though i tell it to stop
Noreul hyang-hae-ga-neun nae mami-gol 너를 향해가는 내 맘인걸 My heart keeps going towards you
Teutchido anhni chul-jido anhni 듣지도 않니 줄지도 않니 It doesn’t wear out, it doesn’t decrease
Wae-iri nae sara-ngeun 왜이리 내 사랑은 Why is my love like this
Chu-ok hanahana sego tto se-neura 추억 하나하나 세고 또 세느라 One by one, i count and count the memories
Ma-meun han-shido shwi-jilmothae 맘은 한시도 쉬질못해 My heart can’t rest for even a moment
Ganukido him-deun chimman dweltende 가누기도 힘든 짐만 될텐데 It’ll just become baggage that becomes hard to control
Wae nan borichido motha-neunchi 왜 난 버리지도 못하는지 Why can’t i even throw them away
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Chongmal gaseumi ottohke twennabwa 정말 가슴이 어떻게 됐나봐 Really, my heart must have done something somehow
Nunmyeon sarange paboga dwaennabwa 눈먼 사랑에 바보가 됐나봐 I must have become a fool that’s blind from love
Ojik han-gonman mae-il han-gonman 오직 한곳만 매일 한곳만 Just one place, everyday just one place
Noran seulpeun bicheul paraboda 너란 슬픈 빛을 바라보다 Just look at the sad light that is you
Nunmul-saem majeodo gojangi nannabwa 눈물샘 마저도 고장이 났나봐 Even the tear glands must be broken
Jakku nunmuri mochil anha 자꾸 눈물이 멎질 않아 My tears won’t stop
Keu-jo hanmadiman saranghae hanmadiman 그저 한마디만 사랑해 한마디만 Just one word, the one phrase that you love
Naege ma-rhae-jumyeon andweni 내게 말해주면 안되니 Can’t you just tell me?
Soneul bbeo-deobwado amuri pulleodo 손을 뻗어봐도 아무리 불러도 Even if i hold out my hands,

No matter how much i call out

No-neun naegeso molgiman hae 너는 내게서 멀기만 해 You’re always far from me
Apeun sangchoman dwel sarangil-tende 아픈 상처만 될 사랑일텐데 It’ll be a love that becomes painful scars
Wae nan chi-ujido mothaneunji 왜 난 지우지도 못하는지 Why can’t i erase it
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
Niga useum-yeon nado haengbokhadan 니가 웃으면 나도 행복하단 I’m happy if you just smile
Kojinmallo nal werohae bojiman 거짓말로 날 위로해 보지만 And i try to comfort myself with a lie
Niga hyanghaeseon kot naega aniraso 니가 향해선 곳 내가 아니라서 Because the place you’re going towards is not me
Wero-un nunmuri hullo 외로운 눈물이 흘러 The lonely tears flow
Chongmal shimjangi ottohke dwaennabwa 정말 심장이 어떻게 됐나봐 Really, my heart must have done something somehow
Himdeun sarange michyeo-boryeon-nabwa 힘든 사랑에 미쳐버렸나봐 I must have gone crazy over this hard love
Katjido mothae itjido mothae 갖지도 못해 잊지도 못해 Can’t have you, can’t forget you
Noreul haruharu kidarida 너를 하루하루 기다리다 Waiting for you day by day
Nomuna kuriwo tari nan-gon-gobwa 너무나 그리워 탈이 난건거봐 I must have gotten ill from missing you so much
Noreul nomuna saranghaeso 너를 너무나 사랑해서 From loving you too much
Kujyo han-gajiman na ma-eum han-ga-jiman 그저 한가지만 니 마음 한가지만 Just one thing.. Your heart, that one thing
Naege nanwo-jumyeon andweni 내게 나눠주면 안되니 Can’t you just share it with me
Nareul saranghamyeon andweni 나를 사랑하면 안되니 Can’t you love me

 

 

 

NAPPEUN MAEUMEUL MEOGGEHAE 나쁜 마음을 먹게해

(DANCE VER.)

FIGHT THE BAD FEELING (DANCE VER.)
T-Max 티맥스 T-Max
Ottokhana 어떡하냐 자꾸 What do i do.
Jakku nabbeun ma-eumeul meo-gge dwae 나쁜 마음을 먹게돼 I keep having a bad thoughts.
Mianhae 미안해 I’m sorry
Ireo-myeo-neun andwe-neun-gorara 이러면은 안되는걸 알아 I know that i can’t be like this
Kojimal, kojinmariya marha-myeon 거짓말거짓말이라 말하면 If i say that it’s a lie, a lie
Nae ma-eumi tashi tora-galkka 내마음이 다시 돌아갈까 Will my heart go back
Nunmurina 눈 물이나 Tears fall
Nomu mianhaeso nun-kil motchugo 너무 미안해서 눈길 못주고 I can’t even look at you because i’m so sorry
Gaseum apa My heart hurts
Chon-madi-reul mweollo hae 첫마디를 뭘로해 What do i say first
Saenggakanna 생각안나 I can’t think
Chorus Chorus (후렴) Chorus
Ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu 뚜뚜루뚜뚜뚜뚜뚜 Dootdooo dootdootdoo dootdooloo dootdoot dootdoo
Ppapba ppapbapba Bbamba bbambamba
Kudae jakku nareul 그댄 자꾸 나를 You keep making me have bad thoughts
Nappeun ma-eumeul mogge yhae 나쁜마음을 먹게해
Kudae-reu-rin-neun ma-eum 그대를 잊는 마음 The heart that’s forgetting you
Naege-neun choh-eun mam anya 내게는 좋은맘 아냐 Is not a good heart to me
Nomu nappeun ma-eumiya 너무 나쁜마음이야 It’s such a bad heart
Nappeun ma-miya nappeun ma-miya 나쁜맘이야  나쁜맘이야 It’s a bad heart. It’s a bad heart
Uri sarang yeongwo-nhi

Opseo-ji-ji a-nha

우리 사랑 영원히

없어지지 않아

Our love will never go away.. Never
Nappeun ma-eumeul mogge yhae 나쁜마음을 먹게해 Making me have bad thoughts
Kudae-reu-rin-neun ma-eum 그대를 잊는 마음 The heart that’s forgetting you
Naegeneun choh-eun mam anya 내게는 좋은맘 아냐 Is not a good heart to me
Nomu nappeun ma-eumiya 너무 나쁜마음이야 It’s such a bad heart
Nomu nappeun mamiya 너무 나쁜맘이야 It’s a bad heart.
Nomu nappeun ma-eumiya 너무 나쁜마음이야 It’s such a bad heart
Urisarang ji-u-neun-gon 우리사랑 지우는건 Erasing our love..
Nomu nappeun ma-eumiya 너무 나쁜마음이야 It’s such a bad thought
I-byeo-ri shi-rheun-de 이별이 싫은데 I don’t like farewells..
Keu-nyang noreul heyojigin 그냥 너랑 헤어지긴 Just breaking up with you..
Chugodo shi-rho 죽어도 싫어 I don’t like it even if i die
Moseun ma-rhago jebal nal jaba jebal 무슨말하고 제발 날잡아 제발 Say something and stop me please
Chongmal nae ma-eum pyeonhage 정말 내마음 변하게 Don’t make my heart change like before
Hajimalgo yejon-choreomman 하지말고 예전처럼만
Tajeonghage, keunyang yeppun-ge naman bwajugo 그냥 예쁘게 나만 봐주고 Kindly, just think of me kindly
Ttasuhage, han madiman hae ju-myeon 한마디만 해주면 Warmly, if you just say one word
Sowon-opseo 소원없어 I have no other wish
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
I-byeo-ri shi-rheun-de 이별이 싫은데 I don’t like farewells..
Keu-nyang noreul heyojigin 그냥 너랑 헤어지긴 Just breaking up with you..
Chugodo shi-rho 죽어도 싫어 I don’t like it even if i die

 

 

 

NEOL SARANGHAE (BANG BANG BOOM) 널 사랑해

(BANG BANG BOOM)

I LOVE YOU (BANG BANG BOOM)
T-Max 티맥스 T-Max
*Nuhl Saranghae yeongwonhi neoreul, Nuhl Saranghae neo hanaman *널 사랑해 영원히 너를, 널 사랑해 너 하나만 I love you, you forever, I love you, only you
Nuhl Saranghae idaero neol, Nuhl Saranghae neoman barabomyeon 널 사랑해 이대로 널, 널 사랑해 너만 바라보며 I love you, you just like this, I love you, looking at you
BANG BANG BOOM BANG BANG BOOM BANG BANG BOOM
gujebajie nalgeun kaenbeoseu 설레는 맘에 밤을 새고 Old trousers and old canvas
jeokdanghi seutaillage kkumigo oh yeah~ 적당히 스타일 나게 꾸미고 With enough styling and decoration,
neol derireoganeun nae seukuteo 더욱 빛나는 내 스쿠터 my scooter leaves to pick you up
i georido neol bangigo way 이 거리도 널 반기고 way Even this road greets you, way
*haessareun uril bichwojujyo *햇살은 우릴 비춰주죠 *The sunshine shines upon us
ije gobaekhallae 이제 고백할래 I am going to confess now
yongginae neoege malhajyo 용기내 말하죠 With courage, I tell you
sesang nuguboda deo neol saranghae 세상 누구보다 더 널 사랑해 More than anyone in the World, I love you
Chorus Chorus (후렴) Chorus
naneun neo hanaman baralge 나는 너 하나만 바랄께 I am going to wish only for you
apeuge haji anha oh, neo hanaman gajillae 아프게 하지 않아 oh, 너 하나만 가질래 I won’t hurt you, I only want you
Get up stand up My heart Get up stand up My heart Get up, stand up, my heart
neoreul barabomyeon Bang bang boom 너를 바라보며 Bang bang boom Looking at you Bang bang boom
o! dwaesseo jamkkan jeogi baby 오! 됐어 저기 나의 baby Oh, ok, wait there baby
o! dansume sarojamneun lady 오! 단숨에 사로잡는 lady Oh, catching at once, lady
teojildeutan nae mameun dynamite yes! yes! yo! 터질듯한 내 맘은 다이너마이트 yes yes yo My heart is about to explode like a dynamite yes! Yes! Yo!
o! get up deokeuge stand up 오! get up 더 크게 stand up Oh! Get up Louder, stand up
dugeundugeun jomajoma gaseumi seolle 두근두근 조마조마 가슴이 설레 Boom boom boom boom My heart flutters
o! jeomjeom nege galsurok 오! 점점 네게 갈수록 Oh! As I get closer to you,
keojyeoganeun nae sarang 커져가는 내 사랑 my love gets bigger
BANG BANG BOOM! BANG BANG BOOM Bang bang boom
neomaneul wihae ibeun wonpiseu 너만을 위해 이븐 원피스 Wearing this one piece only for you
nareul bara boneun ne miso oh yeah~ 나를 바라 보는 네 미소 oh yeah~ Your smile that’s looking at me, oh yeah
tteollineun nae mameun dugeundugeun 떨리는 내 마 두근두근 My heart shakes, boom boom,
haneureul nalgeotman gata (YEAH~~) 하느를날겉만 같아 It feels as if I can fly
Repeat *, Chorus Repeat *, Chorus Repeat *, Chorus
o! geurae dagawajwo baby 오! 그래 다가와줘 baby Oh, yes, come closer baby
o! jeogiseo nal baraboneun lady 오! 저기서 날 바라보는 lady Oh, looking at me from there, lady
na ttohan neoreul gidaryeo wasseo yes! yes! yo! 나 또한 너를 기다려 왔어 yes! yes! yo! I also waited for you

Yes yes yo

o! get up dagawa stand up 오! get up 다가와 stand up Oh! Get up, come closer, stand up
josimseure salgeumsalgeum naege wajullae 조심스레 살금살금 내게 와줄래 Careful and careful would you come to me
o! jeomjeom nege galsurok 오! 점점 네게 갈수록 Oh! As I get closer to you,
keojyeoganeun naesarang 커져가는 내사랑 my love gets bigger
Bang bang boom Bang bang boom Bang bang boom
Nae soneul japajwo, Uri yeongwonhi hamkke 내 손을 잡아줘, 우리 영원히 함께 Hold my hand, Forever us together
Neo-ege dalryeoga, Neoreul ango oechil kkeoya 너에게 달려가, 너를 안고 외칠꺼야 Run to you, hold you and shout,
Repeat Chorus, * Repeat Chorus, * Repeat Chorus, *

 

Album Title: F4 Special Edition 2 (F4 스페셜 에디션 2)

Date Released: May 19, 2009

Tracklist

01 SS501 – Sometime

02 Lee Min Ho (이민호) – My Everything

 

SOMETIME SOMETIME SOMETIME
SS501 SS501 SS501
Amuri wonhandago haedo 아무리 원한다고 해도 Even though you want it so bad,
mannalsu obnun saramijyo 만날 수 없는 사람이죠 it is the person you can’t meet
guryobomnida geudael guryobomnida 그려봅니다 그댈 그려봅니다 I draw, I draw how you might look
aryonhan masum dwinwimyonso 아련한 모습 되뇌이면서 The hazy appearance of you starts to form
Amuri noryokhaeboado 아무리 노력해보아도 Even though how much I try,
ajjolsu obnun saramijyo nan 어쩔 수 없는 사람이죠 난 I can’t do anything about it
bullobomnida kudael bollobomnida 불러봅니다 그댈 불러봅니다 I call you, I call you
aryonhan chuok nomudo kuriwohamyo 아련한 추억 너무도 그리워하며 I am yearning my hazy memories of you
     
Chorus Chorus (후렴) Chorus
ttatteut-hadon nunbitman jakku tto-ollaso 따뜻하던 눈빛만 자꾸 떠올라서 The warm eyes of yours keep coming to mind
mot gyondige hurin giokman jakgu saenggaknaso 못 견디게 흐린 기억만 자꾸생각나서 The fading memories I can’t fight keep reappearing
ijen andwendago malhaedo ojjolsu objanhayo 이젠 안된다고 말해도 어쩔수 없잖아요 Now even if I say it doesn’t work, I can’t do anything
namun chuok hanaro nol kurimyo saraganun na 남은 추억하나로 널 그리며 살아가는 나 With the one memory left, I live continually yearning for you
     
Amuri dagagaryo haedo 아무리 다가가려 해도 No matter how log I wait,
ojjolsu obnun saramijyo na 어쩔수 없는 사람이죠 나 It is the person I can’t do anything about
kidarmnida kudael kudarimnida 기다립니다 그댈 기다립니다 I  wait, I wait for you
sarajin chuok nomudo apahamyonso 사라진 추억 너무도 아파하면서 The memories that disappeared, it hurts so much
     
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
     
nul hamkke haettdon uri giokun 늘 함께 했던 우리 기억은 The memories of us that were always together
i jari-e kudaero ittnunde 이 자리에 그대로 있는데 It is still here
narul chatdon son-giri jakgu ddo-ollaso 나를 찾던 손길이 자꾸 떠올라서 I’m reminded by the hands that searched for me
narul bomyo utdon olguri jakgu saenggaknaso 나를 보며 웃던 얼굴이 자꾸 생각나서 I think of the smile on your face when you looked at me
ijen andwendago malhaedo ojjolsu objanhayo 이젠 안된다고 말해도 어쩔수 없잖아요 Now even if I say it doesn’t work, I can’t do anything
namun chuokhanaro nol kurimyo saragajyo 남은 추억하나로 널 그리며 살아가죠 With the one memory left, I live continually yearning for you
     
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus

 

 

 

MY EVERYTHING MY EVERYTHING MY EVERYTHING
Lee Min Ho 이민호 Lee Min Ho
I sesang malroneun pyo hyeon harsu ga obseo 이 세상 말로는 표현할 수가 없어 I can’t describe it with the words in this world
kalsu reok beok cha eo reu neun neo reul hyang han nae ma eum 갈 수록 벅차오르는 너를 향한 내 마음 The overflowing feeling I have towards you
I sesang saem eu reo he ah rir seu ga obseo 이 세상 셈으론 헤아릴 수가 없어 I can’t claim it with all the stubbornness I have,
deo hae do deo hae man ga neun kkeutt obsneun nae sarang 더해도 더해만 가는 끝없는 내 사랑 The endless love that doesn’t stop even if I do more
Geu nu gu deo neo mankeum nal uttkae 그 누구도 너만큼 날 웃게 No one, but you could make me laugh
nareul ulkkae han saram obsseosseo 나를 울게 한 사람 없었어 Or cry, even though it might not be like me
na dabjin anhjiman 나 답진 않지만
     
Chorus Chorus (후렴) Chorus
eo jik neo ha na man bogo deutkeo shippeun geol 오직 너 하나만 보고 듣고 싶은 걸 Only you I watch and listen to and want to listen to
nae anae neoreul salkkae hageo shippeun geol 내 안의 너를 살게 하고 싶은 걸 Inside of me, I want to make you live
nal barabwa naui peum euro wa 날 바라 봐 나의 품으로 와 Look at me, Come to my comfort
You’re my every, my everything You’re my every, my everything You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you You’re my everything, love for you You’re my everything, love for you
     
eonjaena noege ikyo beon jeoki obseo 언제나 너에게 이겨본 적이 없어 I never ever had won you once
saranghae jimyeon jil seureok nae kaseumeun haengbokhae 사랑이 지면 질 수록 내 가슴은 행복해 My heart feels happier when my heart gives in
Neol hyanghan saranghae yoo hyeogi kani obseo 널 향한 사랑에 유효기간이 없어 There is no expiration date towards your love
Manyagae ittageo haedo mannyeonil ttenikka 만약에 있다고 해도 만년일테니까 If there is going to be in a million years
     
Himgyeowodo naegyeottae isseojwo 힘겨워도 내 곁에 있어 줘 Even though it might be hard, stay with me
Naui jeonbureul da Irhneun da haedo neol jikkyo jeul kkoya 나의 전부를 다 잃는다 해도 널 지켜줄거야 Even if I lose everything, I will protect you
     
Repeat Chorus Repeat Chorus Repeat Chorus
     
I wanna be everything I wanna be everything I wanna be everything
eo jik nae kaseumseok juineun neoppeun ingeol 오직 내 가슴 속 주인은 너 뿐인 걸 The owner to my heart is only you
naegaen choeum ija majimak in geol 나에겐 처음이자 마지막인 걸 You are my first as well as my last
neol bulreobwa seumsuirttaemada neol 널 불러 봐 숨쉴 때마다 널 I call for you, every time I breathe, you
You’re my every, my everything You’re my every, my everything You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you You’re my everything, love for you You’re my everything, love for you
I Love You, You`re my everything I Love You, You`re my everything I Love You, You`re my everything

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: