Della Ding (Ding Dang 丁噹/丁当) – Lucky Grass (Xing Yun Cao 幸運草) [Romanized/Pinyin, Chinese/Mandarin & English Translation]

Romanization/ Pin Yin:

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

XING YUN CAO

Ding Dang

Insert Song

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

Yan yang tian hua yuan han shi ta de lian

Cun zhen shi wo shi qi sui gua nian na nan hai

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

Liang huang huang shi jian la zhe qing chun pao

Pao guo le wu shui hou cao chang de xuan nao

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

Ta zhao tao si ye xing yun cao

Ta gei wo wan fen zhi yi de yuan fen

Duo qi miao ai xin xing de wei xiao

Zai wo zhang xin li qing qing piao

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

Xing yun cao de xia tian you ta pei zhe wo mi lu

Xi huan dang shi xiao xiao xing fu jiu shi ai qing de quan bu

Na tian yi zhen lie ri yi zhen da yu yi zheng ge xia wu

Ta de han shui shen jin tu li wei wo zhang fang xin de li wu

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

Yi zhuan yan cheng zhang le san le

Mei jie ju de chuan shuo ta ji bu ji de

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

Xing yun cao li cang zhe de si zhao yi jing mo hu

Ai qing que zai mei ci lei gan zhi hou yue lai yue qing chu

Zhi dao shu qian puo le hua yuan chai le wo ye bu zai ku le

Cai dong de le you ge nan hai ceng jing wei wo quan xin fu chu

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

Chinese/ Mandarin:

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

幸運草

/丁

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

豔陽天 花園 汗濕他的臉

純真是我十七歲掛念那男孩

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

亮晃晃 時間 拉著青春跑

跑過了午睡醒後操場的喧鬧

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

他找到 四葉幸運草

他給我 萬分之一的緣份

多奇妙 愛心形的微笑

在我掌心裡 輕輕飄

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

幸運草的夏天有他陪著我迷路

喜歡當時小小幸福就是愛情的全部

那天一陣烈日 一陣大雨 一整個下午

他的汗水滲進土裡為我綻放 心的禮物

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

一轉眼成長了 散了

沒結局的傳說 他記不記得

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

幸運草裡藏著的詩早已經模糊

愛情卻在每次淚乾之後越來越清楚

直到書籤破了 花園拆了 我也不再哭

才懂得了有個男孩曾經為我 全心付出

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

English Translation:

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

LUCKY GRASS / LUCKY CLOVER

Della Ding

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

Oops.. Looks like I still haven’t searched for its translation. I hope you can help me look for it.

I would greatly appreciate if it’s translated by a native speaker and not by any translating software.

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

<div class=’clear’>&nbsp;</div>

[I do not own the lyrics & translation.]

<div class=’clear’>&nbsp;</div>


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: