Fated To Love You (Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni 命中注定我爱你) OST [Romanized & Translation lyrics]

Album Title: Fated To Love You (Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni 命中注定我爱你) OST

Date Released: April 25, 2008

Track Listing

01 Yuan Ruo Lan (元若蓝) – I Love Him 99 Times (99 Ci Wo Ai Ta 99次我爱他) Opening Theme

02 Yuan Ruo Lan (元若蓝) & Wu Zhong Ming (吴忠明) – Sticky Note Wish (Xin Yuan Bian Li Tie 心愿便利贴) Ending Theme

03 Yuan Ruo Lan (元若蓝) – Haft Of A Love Song (Ban Qing Ge 半情歌)

04 Wu Zhong Ming (吴忠明) – Start Walking (Qi Bu Zou 起步走)

05 Jin Xiu Er Zhong Chang (锦绣二重唱) – My Happiness (Wo De Kuai Le 我的快乐)

06 Shorty Yuan (Yuan Ruo Lan 元若蓝) – I’m OK

07 Cao Ge (曹格) – Enjoying The Breeze (Chui Chui Feng 吹吹风)

08 Yuan Ruo Lan (元若蓝) – Fold (Dui Zhe 對摺)

09 Sticky Note Wish (Xin Yuan Bian Li Tie 心愿便利贴) Instrumental

10 Haft Of A Love Song (Ban Qing Ge 半情歌) Instrumental

11 I Love Him 99 Times (99 Ci Wo Ai Ta 99次我爱他) Instrumental

12 Start Walking (Qi Bu Zou 起步走) Instrumental

13 Haft Of A Love Song (Ban Qing Ge 半情歌) Sad Instrumental Version 2

14 Sticky Note Wish (Xin Yuan Bian Li Tie 心愿便利贴) Romantic Instrumental Version 2

15 I Love Him 99 Times (99 Ci Wo Ai Ta 99次我爱他 ) Music Box Instrumental Version 2

 

Main Cast:

Joe Chen (Chen Qiao En 陈乔恩) as Chen Xin Yi (陳欣怡) as Cindy Chen

Ethan Ruan (Ruan Jing Tian 阮经天) as Ji Cun Xi (紀存希) as Steven Ji

Baron Chen (Chen Chu He 陈楚河) as Dylan

Bianca Bai (Bai Xin Hui 白歆惠) as Anna (安娜)

Jack Na (Na Wei Xun 那維勲) as Anson

Chen Wei Min (陳為民) as Wu Qi Qi (烏柒柒)

Luo Bei An (羅北安) as Wu Lu Lu (烏陸陸)

Tan Ai Zhen (譚艾珍) as Ji Wang Zhen Zhu (紀汪珍珠)

Tian Jia Da (田家達) as Ji Zheng Ren (紀正人)

Wang Juan as Ji Liu Xiu Ling (紀劉秀玲)

Yan Jia Le (顏嘉樂) as Rebecca

Patrick Li (Li Pei Xu 李沛旭) as Gu Chi (古馳)

Lin Mei Xiu as Lin Xi Shi (林西施)

Song Xin Ni (宋新妮) as Qing Xia (青霞)

Zhong Xin Ling (鍾欣凌) as Feng Jiao (鳳嬌)

 

99 CI WO AI TA 99次我愛他 I LOVE HIM 99 TIMES
Yuan Ruo Lan 元若藍 Shorty Yuen
     
Bao jia li ya mei gui de jing you 保加利亞玫瑰的精油 The essential oil from Bulgarian rose
Quan di zai ta gang cai jian guo wo de shou 全滴在他 剛才牽過我的手 is poured on my hand that he just held
Heng chong zhi zhuang wo de xin xiang yi ke duo bi qiu 橫衝直撞 我的心像一顆躲避球 Recklessly rush ahead, my heart is like a dodgeball
Shei dong ai ting zai shou li duo jiu 誰懂愛停在手裡多久 Who understands how long love stays in the hand
     
*Xue wen dao li jiao ke shu dou you *學問道理教科書都有 *Knowledge, reasons are in the textbooks
Lian ai shang shang jian dao di na li qiu 戀愛上上籤到底哪裡求 Where do I go pray for good fortune in love
Ru guo you jiao shou wo yi ding yao nu li xiu 如果有教授 我一定要努力修 If there is a professor for it, I will definitely study hard
Qiu bi te ya kuai wei wo jia you 丘比特呀快為我加油 Cupid, hurry and cheer for me
     
**Duo xiang dai zhe lei da dao ta meng li zi xi diao cha **多想帶著雷達 到他夢裡 仔細調查 **So want to bring a radar into his dream to investigate carefully
Ai de zheng ka hai you mei you fu ka 愛的正卡還有沒有副卡 Is there an extra card for love
Ye xiang na qi sao ba zai ta xin de xi xi shua shua 也想拿起掃把 在他心底 洗洗刷刷 Also want to get a broom to his heart to clean up
Bu zhuan xin de nian tou ya yi ya yi dou qing chu la 不專心的念頭 哎咿哎咿 都清除啦 Those fleeting thoughts, yayiyayi, clean them up
     
***Jiu shi jiu ci wo ai ta shao le yan pi hui luan zha ***九十九次我愛他 少了眼皮會亂眨 ***99 times I love him, the eye flutters if it’s less
Yao ta neng xin dian gan ying wo de xiang fa 要他能心電感應我的想法 Want him to intuitively know my thoughts
Mei tian nian zhe ta de ming zi ya yi ya yi yi ju bu cha 每天念著他的名字 哎咿哎咿 一句不差 Say his name everyday, yayiyayi, never miss a word
Jiu shi jiu ci wo ai ta shao le tou fa hui fen cha 九十九次我愛他 少了頭髮會分岔 99 times I love him, the hair has split ends if it’s less
Yao ta de xiang nian mei tian zhun shi da ka 要他的想念每天準時打卡 Want him to think of me like clock work
Ai xiang bin qi lin zai jue li rong hua 愛像冰淇淋在嘴裡溶化 Love is like an ice cream melting in the mouth
     
Repeat *, **, *** Repeat *, **, *** Repeat *, **, ***
Instrumental Instrumental Instrumental
Repeat *** Repeat *** Repeat ***

 

 

 

XIN YUAN BIAN LI TIE 心願便利貼 STICKY NOTE WISH
Wu Zhong Ming & Yuan Ruo Lan 吳忠明 & 元若藍 Quack Wu & Shorty Yuen
     
Yi tian yi tian tie jin ni de xin, ni kai xin wo guan xin 一天一天貼近你的心 你開心 我關心 Day by day I come closer to your heart, When you’re happy I care
Yi dian yi di wo dou neng gan ying, ni shi wo zui mei de xiang xin 一點一滴我都能感應 你是我 最美的相信 Every bits and pieces I can sense them, You are my most beautiful belief
     
*Deng bu dao shuang zi zuo, liu xing yu sa man tian di *等不到 雙子座 流星雨 灑滿天際 Can’t wait for Gemini, or meteor rain to shower the entire sky
Xian dian ran jiu zhi xian nv bang dai ti 先點燃 九支仙女棒 代替 Then let’s light up 9 sparklers instead for now
Zui can lan bu yi ding yao xu duo zuan shi huang jin 最燦爛 不一定 要許多 鑽石黃金 The most brilliant thing doesn’t have to be having a lot of diamonds or money
Kan ni yan jing, you xing fu de dao ying 看你眼睛 有幸福的倒影 Looking in your eyes, I can see the shadow of happiness
     
**Ba ni de tao yan, zhai ji bian song dao tian bian **把你的討厭 宅急便 送到天邊 Take your hatefulness, and use express mail to send it to the ends of the world
Ping fan de sha shi yong le xin bian cheng jing dian 平凡的傻事 用了心 變成經典 The most ordinary and foolish thing can become a classic when you put your heart into it
Cun man man de xin yuan, bian li tie tie cheng wu xian 存滿滿的心願 便利貼 貼成無限 Pasting the most romantic sticky note for wishes
Jiu shi wo men zui fu you de xuan yan 就是我們 最富有的宣言 everywhere, that’s the most fulfilling declaration
     
***Ba ni de xi huan mei yi tian fu xi liang bian ***把你的喜歡 每一天 複習兩遍 Revising what you like twice a day
Jing xi de yu yan wo de tian tong tong ying yan 驚喜的預言 我的天 通通應驗 All the sweet-talks, oh my god, turned into reality
Ni he wo de xin yuan bian li tie tie xin li mian 你和我的心願 便利貼 貼心裡面 You and mine’s sticky note for wishes, it’s pasted in our hearts
Shou ji gan dong gei yi hou huai nian 收集感動 給以後懷念 To collect our emotions for us to remember in the future
     
Repeat *, **, ***, **, *** Repeat *, **, ***, **, *** Repeat *, **, ***, **, ***
     
Yi tian yi tian tie jin ni de xin 一天一天貼近你的心 Day by day I come closer to your heart
Yi dian yi di wo dou neng gan ying 一點一滴我都能感應 Every bits and pieces I can sense them
Ni shi zui mei de xiang xin 你是最美的相信 You are my most beautiful belief

 

 

 

BAN QING GE 半情歌 HALF OF A LOVE SONG
Yuan Ruo Lan 元若藍 Shorty Yuen
     
Hua jie shou diao ling 花 接受凋零 Flower accepts withering
Feng jie shou zhui xun 風 接受追尋 Wind accepts searching
Xin de shang hai you yi xie bu yao jing wo 心的傷還有一些不要緊 There are still some alright injuries in the heart
Wo jie shou ni de jue ding 我接受你的決定 I accept your decision
     
*Ni jiang hui bei shei bao jing *你將會被誰抱緊 *Who will hold you tight
Chang she me ke hong ta kai xin 唱什麼歌哄他開心 What song will you sing to make her happy
Wo xiang zhe tian kong she me shi hou hui fang qing 我想著天空什麼時候會放晴 I wonder when the sky will turn sunny
Di qiu bu ceng wei shei ting yi ting 地球不曾為誰停一停 Earth never stops for anyone
     
**Ni de ming tian you duo kuai le bu shi wo de **你的明天有多快樂不是我的 **How happy your are tomorrow has nothing to do with me
Wo men de ai shi chang yi ban de ge 我們的愛是唱一半的歌 Our love is a song half sung
Shi jian ba xi guan huan le 時間把習慣換了 Time changes the habit
Shang kou yu he 傷口癒合 Heals the wound
Ye che xiao wo zai xiang ni de zi ge 也撤銷我再想你的資格 And cancels my qualification to think of you
     
***Ni de zhu fu yi ban tian de yi ban ku de ***你的祝福 一半甜的一半苦的 ***Your blessing is half sweet, half bitter
Xiang wo shou zhong leng diao de ke ke 像我手中冷掉的可可 Like the cold cocoa in my hand
Zui zui jiao ren can nian de zhong shi wei wan cheng de 最最教人殘念的總是未完成的 The most, most regretful is always the unfinished
Wo zhi neng chang zhe yi ban de ge 我只能唱著一半的歌 The song I could only sing half
     
****Wo de ming tian kuai bu kaui le dou shi wo de ****我的明天快不快樂都是我的 ****Whether I’m happy tomorrow only concerns me
Wo men de ai shi chang yi ban de ge 我們的愛是唱一半的歌 Our love is a song half sung
Shi jian ba xi guan huan le 時間把習慣換了 Time changes the habit
Shang kou yu he 傷口癒合 Heals the wound
Ye che xiao wo zai xiang ni de zi ge 也撤銷我再想你的資格 And cancels my qualification to think of you
     
Repeat *, **, ***, ****, *** \ last line Repeat *, **, ***, ****, *** \ last line Repeat *, **, ***, ****, *** \ last line
     
Ling yi ban de ge 另一半的歌 Other half of the song

 

 

 

QI BU ZOU 起步走 START WALKING
Wu Zhong Ming 吳忠明 Quack Wu
     
Dou wang le xia tian la 都忘了 夏天啦 I forgot it’s summer
Shi jian guo de hen ping jing 時間過得很平靜 It has been peaceful
Lao fang zi hai shi liu zai chan sheng li 老房子還是留在蟬聲裡 The old house is still in the cicada chirping
     
*Hen ou er ting xia lai *很偶爾 停下來 *Very seldom, I stop
Deng zhe hong deng bian lu deng 等著紅燈變綠燈 Wait for the red light to turn green
Pian ke li shan guo shou xi de yong heng 片刻裡閃過熟悉的永恆 Suddenly flash by a familiar forever
     
**Wo yi zhi dou ji de na duan chang xiang **我一直都記得那段長巷 **I always remember in that lane
Cong shi zi qiang ni man chu hua xiang 從石子牆瀰漫出花香 The stone wall emitted a flower fragrance
Ri zi guo de hao fang kong 日子過的好放空 The days were totally dazed
Wo men se me ye bu xiang 我們什麼也不想 We thought of nothing
Man man shai tai yang 慢慢曬太陽 Took our time baking under the sun
     
***Wo ji de ni de yan lei fa zhe guang ***我記得 你的眼淚泛著光 ***I remember the light in your tears
Bu zhi dao de lu hai chang 不知道的路還長 The road we didn’t know was long
Wo men ceng hai pai shi jie na me da 我們曾害怕 世界那麼大 We were scared, the world was so big
Na li cai shi jin tou 哪裡才是盡頭 Where could be the end be
Qi bu zou zhe yi ke yao xiang qian chong feng hao da 起步走 這一刻要向前衝 風好大 Start walking, this minute speed ahead, the wind is strong
Wo gen zi ji shou shei dou bie wang diao 我跟自己說 誰都別忘掉 I tell myself don’t forget anyone
     
Repeat *, **, *** Repeat *, **, *** Repeat *, **, ***
     
Dao zhe li ye xu bu de bu fen li 到這裡 也許不得不分離 Right here, we may need to part
Dan shuo you mei hao feng jing 但所有 美好風景 But all the wonderful sceneries
Wo men dou jing guo yi ding hui ji xu 我們都經過一定會繼續 We been through will continue
Zou xia qu de li qi 走下去的力氣 The energy to keep going
     
Qi bu zou meng xiang hai you yi duan lu 起步走 夢想還有一段路 Start walking, there is still some distance to our dream
Tiao wu ba hui kang jian na wan shan ding de yue guang 跳舞吧 會看見那晚山頂的月光 Let’s dance, we will see the moonlight from that night on the hill top

 

 

 

WO DE KUAI LE 我的快樂 MY HAPPINESS
Jin Xiu Er Chong Chang 錦繡二重唱 Walkie Talkie
     
Pai le huai le zou le cuo le ku le tong le 徘了徊了走了 錯了哭了痛了 Wandered, loitered, left, mistaken, cried, hurt
Lei le juan le kun le fan le luan le leng le dou shi zhen de 累了倦了睏了 煩了亂了冷了 都是真的 Tired, drained, sleepy, annoyed, messed-up, cold, it’s all true
Feng de xiang de nian de bu an de jiao lu de 瘋的想的念的 不安的焦慮的 The crazy, the wanting, the longing, the insecure, the anxious
Fu za de meng guo de yong you de shi qu de zen me wang ne 複雜的夢過的 擁有的失去的 怎麼忘呢 The complicated, the dreamed, the possessed, the lost, how do I forget
Ni zuo guo de sa fa kuan le ni ai de ying yue ting le 你坐過的沙發寬了 你愛的音樂停了 The sofa you sat on expanded, the music you love stopped
Wo deng zhe ni deng cheng le bai she 我等著你等成了擺設 I waited for you till I became an accessory
     
Wo de ni de ta de hao de huai de nan de 我的你的他的 好的壞的難的 Mine, yours, his, the good, the bad, the sad
Hui de lan de huang de suan de ku de dou hai ji de 灰的藍的黃的 酸的甜的苦的 都還記得 The gray, the blue, the yellow, the sour, the sweet, the bitter, I still remember
Fei chang xiang yao wang de jue dui bu neng wang de 非常想要忘的 絕對不能忘的 The thing I desperately want to forget, the thing I should never forget
Wo xin yao huan ni le zhen de bu xing yao le zhi dei fang le 我心要還你了 真的不行要了 只得放了 I’m thinking about returning it to you, I can’t have it, have to let go
Huan dao de huo che zai zhe wo di ji tian le 環島的火車載著我第幾天了 How many days has the continental trail carried me
Wu ran fa xian zhe yi ke wo bu xiang ni le 忽然發現這一刻我不想你了 Suddenly, I discover I don’t miss you right now
     
*Wo de kuai le hui hui lai de *我的快樂 會回來的 *My happiness will come back
Zhi yao qing chu cheng ai de na me sheng ke 只要清楚曾愛得那麼深刻 As long as I know how deep the love was
Bu zhun wen zhi bu zhi de 不准問值不值得 Do not ask whether it’s worth it or not
Wo de kuai le hui hui lai de 我的快樂 會回來的 My happiness will come back
Li kai bu shi shei gei le she de xuan ze 離開不是誰給了誰的選擇 Leaving is not a choice someone can give another
     
Instrumental Instrumental Instrumental
Repeat * \ last line Repeat * \ last line Repeat * \ last line
Li kai bu shi ni gei le wo de xuan ze 離開不是你給了我的選擇 Leaving is not a choice you can give me
     
Repeat * Repeat * Repeat *
     
Feng de xiang de nian bu an de jiao lu de 瘋的想的念的 不安的焦慮的 The crazy, the wanting, the longing, the insecure, the anxious
Fu za de meng guo de yong you de shi qu de zen me wang ne 復雜的夢過的 擁有的失去的 怎麼忘呢 The complicated, the dreamed, the possessed, the lost, how do I forget
Fei chang xiang yao wang de jue dui bu neng wang de 非常想要忘的 絕對不能忘的 The thing I desperately want to forget, the thing I should never forget
Wo xin yao huan ni de zhen de bu xing yao le zhi dei fang le 我心要還你了 真的不行要了 只得放了 I’m thinking about returning it to you, I can’t have it, have to let go
Fang le… Wang le… 放了… 忘了… I have let go… forgotten it…

 

 

 

I’M OK I’M OK I’M OK
Yuan Ruo Lan 元若藍 Shorty Yuen
     
*Fang xin, I;m okay, GO away, ren zhu eo de lei 放心I’m OK Go Away 忍住我的淚 * Don’t worry, I’m okay, Go away, stopping my tears from falling
Ji de ni ceng jing ai wo dui bu dui 記得你曾經 愛我對不對 I remember you once loved me too right?
Suo yi I’m okay wu suo wei, gai xiang nig an xie 所以I’m OK 無所謂 該向你感謝 That’s why I’m okay and it doesn’t matter. I should be thanking you.
Zai wo xin di, na mei gui, ceng kai de hen mei 在我心底 那玫瑰 曾開得很美 Down in my heart, that rose, once bloomed so beautifully
     
** Gan zai jing tian yang guang hen can lan 趕在今天陽光很燦爛 ** Seeing that today’s sun is so sunny
Te din chuan shang ni song wo de bai se qui xie 特地穿上你送我的白色球鞋 I specially wore the white sneakers you gave me
Zhi shi hai bu xi guan jie dao na me kuan 只是還不習慣 街道那麼寬 But I’m not used to the road being so wide
Xiang duo jin ni kou dai zhao wen nuan 想躲進你口袋找溫暖 I want to hide inside your pocket to find warmth
Cong qian shi chang zhong gan mao, Yao kao yong qi cai yi de hao 從前是場重感冒 要靠勇氣才醫得好 The past is like having a flu, I need courage to recover from
Sui ran ming tian zou bu xu zai hui tou 雖然明天走不到 戀愛要重考 我還是會笑 Although I can’t walk away from it tomorrow, if love is going to be retested, I’ll still smile.
     
Repeat *, **, * Repeat *, **, * Repeat *, **, *
     
Xian zai wo mai kai da bu zou, yi zhi xiang qian zou bu xu zai hui tou 現在我邁開大步走 一直向前走 不許再回頭 Now I’m able to open my strides, and walk ahead, never turning back
Jing guo le ni de ai, wo de hui yi gou jing cai 經過了你的愛 我的回憶夠精采 Having been through your love, my memories are wonderful enough
     
Repeat * Repeat * Repeat *
     
Ni de ai zai xin dib u hui ku wei 你的愛 在心底 不會枯萎 Your love, in my heart, will never die

 

 

 

CHUI CHUI FENG 吹吹風 ENJOYING THE BREEZE
Cao Ge 曹格 Gary Cao
     
Jin tian qi chuang tai yang shen bian rao 今天起床太陽身邊繞 I wake up in the morning and see the sun hanging on the sky
Wo de xin qing te bie hao, ge sheng te bie gao 我的心情特別好 歌聲特別高 I am in a good mood so I sing louder than usual
Na yi ge nuu hai de wei xiao 那一個女孩的微笑 I cannot forget that girl’s smile, that smile is so warm
Xin li gan jue duo mei hao, zen me wang bu diao 心裡感覺多美好 怎麼忘不掉
     
* Kan yi kan zhao yi zhao, xi wang hai neng yu dao *看一看 找一找 希望還能遇到 * Looking around, searching for the girl, hoping we can meet again
Kan yi kan zhao yi zhao, xing fu qian wan bie pao diao 看一看 找一找 幸福千萬別跑掉 Looking around, searching for the girl, please don’t run away, my love
Kan yi kan zhao yi zhao, zhong yu rang wo zhao dao 看一看 找一找 終於讓我找到 Looking around, searching for the girl, finally I found her
Wo yao dui ni da sheng xuan gao 我要對你大聲宣告 I want to tell you aloud
     
** Wo xiang qian ni de shou, dai ni qu chui chui feng **我想牽你的手 帶你去吹吹風 ** I want to hold your hand and go for a walk to feel the breeze with you
Shuo hao bu hao, ni shuo hao bu hao 說好不好 你說好不好 Yes or no? What do you say?
Liang ge ren zou yi zou, guan tan an bei xi dong 兩個人走一走 管他南北西東 We walk together, doesn’t matter it’s south, north, west or east
Shuo hao bu hao, ni shuo hao bu hao 說好不好 你說好不好 Yes or no? What do you say?
(Liang ren de) Sha tan …  sha tan.. sha tan.. sha tan.. you duo mei hao 兩人的沙灘 沙灘 沙灘 沙灘 有多美好 (Our) beach, beach, beach, beach… How wonderful it is
     
Chu ci jian mian hui jia jiu meng dao 初次見面回家就夢到 When I first met you, I dreamt of you at night
Wo men bai tou xie lao, cong bu zheng chao 我們白頭偕老 從不爭吵 We are old couples, we have never argued
Ai qing ju ran chu hu yi liao 愛情居然出乎意料 Love is beyond my thoughts
Xing fu Kuai dian bao dao, bu yao chi dao 幸福快點報到 不要遲到 Please come to me, love. Don’t be late
     
Repeat *, ** 2x Repeat *, ** 2x Repeat *, ** 2x

 

 

 

DUI ZE 對摺 FOLD
Yuan Ruo Lan 元若藍 Shorty Yuen
     
Wo ba ai qing, zhe cheng yi lie huo che, huo che kai le, wo mei shang che 我把愛情 摺成一列火車 火車開了 我沒上車 I put love, fold it into a train, train is in action, I didn’t get on
Wo ba xiao rong, zhe cheng yi zhi xin ge, song ni yi cheng, jin guan chang tu ba she 我把笑容 摺成一隻信鴿 送你一程 儘管長途跋涉 I put smile, fold it into a carrier pigeon, give you a ride, despite the long distance
Wo ba hui yi, zhe cheng le yin yue he, ji mo shi, ting tian mi chang ge 我把回憶 摺成了音樂盒 寂寞時 聽甜蜜唱歌 I put memories, fold it into a music box, during lonely times, listen to the sweet singing
Wo ba tian liang, zhe cheng yi zuo feng che, chui a chui, san le jiu fang qing le 我把體諒 摺成一座風車 吹啊吹霧散了 就放晴了 I put understanding, fold it into windmill, blowing blowing the fog it will clear up
     
** Wo zhe zai zhe, dui zhe zha dui zhe, ba bu kuai le mo suo cheng kuai le 我摺 再摺 對摺再對摺 把不快樂濃縮成快樂 I fold, then fold again, fold then fold again, put unhappiness condensed into a happiness
Wo zhe zai zhe, ba shi jian dui zhe, xia ge xing fu zha fan jiu lai le 我摺 再摺 把時間對摺 下個幸福 眨眼就來了 I fold, then fold again, put time away fold, the next happiness will arrive in a blink
     
Wo ba yan lei, zhe cheng yi qun zhi he, zhu fu ni, zui hou de xuan ze 我把眼淚 摺成一群紙鶴 祝福你最後的選擇 I put tears, fold it into a group of paper cranes, blessing your final choice
Wo ba ni a, zhe cheng yi duo bai he, zai wo xin di sheng kai yong yuan bu tui se 我把你呀 摺成一朵百合 在我心底盛開永遠不褪色 I put your yes, fold it into a lily, in my heart it will bloom forever without fading colours
     
Repeat * Repeat * Repeat *
     
Wo zhe zai zhe, dui zhe zai dui zhe, zhe chu cuo de jiu  kan jian dui de 我摺 再摺 對摺再對摺 遮住錯的就看見對的 I fold, then fold again, fold then fold again, even if its wrong will see it right
Wo zhe zai zhe, tan kai sheng xia dui zhe, you liang ke xin jin jin xiang lian zhe 我摺 再摺 忐忑上下對摺 有兩顆心緊緊相連著 I fold, then fold again, spread out top and bottom fold, there’s two hearts closely linked
     
Liang ke xin lian zhe pa shen me ne 兩顆心黏著 怕什麼呢 With two hearts linked, what’s there to be afraid of

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: